昨晚，玩家們期待已久的《上古卷軸4：遺忘之都重製版》正式發售，官方中文譯名為「重製版」，但B社特意澄清這款遊戲並非「完全重製版」（Remake），而是「高清復刻版」（Remastered）。B社發布了相關公告，詳細解釋了「高清復刻」和「完全重製」之間的本質差異。
B社表示：「我們從未打算將其重製成完全重做的版本，而只是進行了高清復刻。在保留原版遊戲核心體驗的基礎上，我們運用了現代技術進行畫面和系統上的升級。」
根據開發團隊的介紹，《上古卷軸4：遺忘之都重製版》不僅僅是畫質的提升，還引入了包括衝刺系統在內的多項基礎玩法優化，並且部分機制融合了《上古卷軸4》和《上古卷軸5》的特色。
儘管近些年遊戲界的重製版作品常常受到「換湯不換藥」的批評，B社依舊堅持將這款遊戲定位為高清復刻而非完全重製，確保玩家能在保留原汁原味的基礎上，體驗到全新的視覺和遊戲體驗。
開發團隊表示：「我們逐項檢視並精心優化了每個環節，但最重要的是絕不改變遊戲核心。它依然是承載著時代印記的作品，這份特質應當被保留。我們深知老玩家重返西羅帝爾的激動，也注意到許多新玩家的初次邂逅。感謝大家多年來的支持，希望通過這次復刻，無論新老玩家，當你們踏出帝國下水道的那一刻，都能獲得宛如初見的震撼體驗！」
