在登陸Steam平台近十年後，Square Enix旗下由白金工作室開發的動作角色扮演遊戲《尼爾：機械紀元》今日正式推送了語言更新，加入繁體中文、簡體中文與韓文支持。然而，這場遲來的本地化更新卻伴隨著一個令人瞠目的技術Bug：部分玩家在安裝時發現，遊戲所需的儲存空間竟從原本的約50GB暴增至366.56GB。
《尼爾：機械紀元》最初於2017年3月登陸Steam，在長達九年的時間裡始終未提供官方中文，中文玩家只能依賴第三方漢化更新檔遊玩。此次更新雖僅新增語言選項、未涉及其他內容改動，對中文玩家社區而言仍是一次意義重大的「補票」。
容量異常的根源很快被鎖定。遊戲包含的8項DLC在Steam安裝界面中各自被錯誤地識別為約40.73GB，與遊戲本體的大小相近。系統將本體的40.73GB與8個DLC各自40.73GB簡單疊加，得出了366.56GB的安裝需求。
Square Enix在更新檔說明中承認了這一問題，將其定性為「已知Bug導致的顯示錯誤」。並給出了臨時規避方法：在Steam庫中右鍵遊戲進入「屬性」，在DLC選項卡中取消勾選所有DLC，即可僅安裝遊戲本體完成下載，待安裝完畢後再根據需要追加DLC內容。
