引子
如果有個年輕後生,跟你打招呼,說要重新弄一下你老爹的成名作,你會不會同意讓他弄?你心裡會不會彆扭?
絕不是標題黨,成名老爹是漫畫之神手塚治虫,2003年,手塚治虫的兒子手冢真接到一個電話,一位漫畫界的年輕後輩想重新畫一部他老爹手塚治虫的成名作《鐵臂阿童木》其中一個外傳。
這件事的進展出乎所有人的預料,這個年輕人干成了,他叫浦澤直樹,請聽娓娓道來。
新版布魯圖
從阿童木最強篇說起
漫畫家改編別人的作品,這種情況很常見,不過一般都是跨領域的改編,比如小說改編成漫畫,動畫改編成漫畫,遊戲改編成漫畫,把別人創作的漫畫進行二次創作,這種情況並不多見,除非是漫畫家之間的聯動,只畫一個短篇故事互相打氣應援。
2003年,浦澤直樹改編了手塚治虫的漫畫《鐵臂阿童木》,一度引起軒然大波,不過浦澤直樹並不是把阿童木重製了一遍,而是改編了其中一個故事——《地上最大機器人》,因為這個故事對浦澤直樹有著非常大的意義。
1961年阿童木特別篇
1960年,浦澤直樹出生後沒有和其他小孩一樣上幼兒園,而是由祖父母帶,白天哭鬧的時候,就丟給浦澤直樹一些漫畫書看,其實就是只有手塚治虫的漫畫,《鐵臂阿童木》和《森林大帝》。
浦澤直樹在上學前,就經常照著《鐵臂阿童木》臨摹。
1961年,手塚治虫推出了《鐵臂阿童木》的特別篇《史上最大機器人》,為什麼創作這個特別篇呢?很多人都說,橫山光輝的《鐵人28號》與手塚治虫的《鐵壁阿童木》在打擂台。
1961年的地上最大機器人篇
《鐵人28號》在50年代末被改編成動畫播出,被媒體稱為第一部巨大機器人題材的動畫。
因為手塚治虫創作漫畫特別注重追熱點,就和現在的媒體追熱點一樣,大家正在談論什麼,他就畫什麼主題的漫畫。
《史上最大機器人》也就這樣誕生了,只不過這個特別篇的標題太過強勢,在單行本發售時改成了《地上最大機器人》這個名字。
地上最大機器人單行本
1961年手塚治虫版《地上最大機器人》
手塚治虫擅長創作故事漫畫,1961年創作的阿童木特別篇《地上最大機器人》,有兩條主線,一明一暗。
明線是失去國家的蘇丹,製造了巨大機器人布魯圖,想讓他成為世界第一的強力機器人,布魯圖挑戰了包括阿童木在內的世界最強機器人一一打敗了它們。
暗線是人與機器人、機器人與機器人之間產生的牽絆,在《阿童木》的世界裡,機器人和人一樣可以思考,而且具有人工智慧的機器人都會擁有感情。
地上最大機器人
在《地上最大機器人》的世界裡,幾位10萬馬力的超級機器人:鐵臂阿童木、蒙布郎、諾斯2號等都是愛好和平的機器人,雖然擁有超級可怕的力量,不過待人和氣小心翼翼絕不傷害人類。
強大的機器人布魯圖雖然消滅了幾位善良的機器人,但是在作戰中被阿童木所救而心懷感恩,如果不是主人蘇丹的命令,他與阿童木幾乎成為好朋友。
阿童木為了戰勝布魯圖,拜託天馬博士將自己由10萬馬力改造成100萬馬力,結果改造失敗暴走,為了得到力量的阿童木險些成為自己最討厭的那種暴力機器人,在布魯圖的幫助下恢復之後,與布魯圖進行了決戰。
1961年的史上最大機器人封面
但是,蘇丹的科學家又發明了一個更強大的機器人,收拾掉布魯圖和阿童木兩個超級機器人,布魯圖在和巨大機器人決鬥過程中失敗,最後一刻為了榮譽引爆了自己。
蘇丹失去了布魯圖時痛哭流涕,而他的科學家讓他失去布魯圖明白其他人類失去機器人夥伴的痛苦,也是這名科學家製造巨型機器人的原因。
科學家的真面目原來是很早前被蘇丹拋棄的機器人奴僕,機器人對人類忠心耿耿,不會背叛人類,人類卻反而為了自己的私利,讓機器人互相殘殺,這是殘暴的機器人錯?還是人類自己犯的錯?漫畫的結尾留給大家一個值得深刻反省的問號。
主角德國刑警機器人蓋吉特
2003年浦澤直樹版《冥王(PLUTO)》
浦澤直樹改編的新版《地上最大機器人》誕生於2003年,被叫作《冥王》,其實就是原作中的布魯圖的名字,PLUTO-冥王。
新版的《冥王》將主角由阿童木改為德國刑警機器人蓋吉特,將布魯圖消滅的7個超級機器人中的大部分,賦予了第39次中亞衝突戰役維和軍的背景,也為布魯圖增加了一個叫薩哈多的人類人格。
植物學家薩哈多為了讓祖國從沙漠無水的困境中釋放,研究出了綠化機器人技術,但因為戰爭爆發回國參戰,卻發現了超級機器人與祖國的機器人互相殘殺的一幕,家人也死於戰爭。
新版的《冥王》被賦予的內容更多,也更為燒腦。
超級機器人蒙白朗
《冥王》誕生的幕後故事
2004年,手塚治虫公司社長松谷孝征講述了浦澤直樹《冥王》的誕生,以及手塚治虫兒子手冢真參與漫畫製作的內幕故事:
《鐵臂阿童木》被改編成冥王這樣的漫畫,我到現在都覺得非常不可思議,相信也有不少人知道,2003年4月7日是鐵臂阿童木的生日,手塚治虫在50多年前開始連載《鐵臂阿童木》將它的生日定在這天。
就在手冢制蟲公司準備迎接這個日子到來的時候,小學館的編輯和浦澤直樹先生,還有長崎尚志製作人拜訪了我,他們說希望能以《鐵臂阿童木地上最大機器人篇》為原作,創作一部新的漫畫。
阿童木
並且讓原作中登場的另外一個機器人,德國刑警蓋吉特來擔任這部新作的主角,為了避免歧視機器人的嫌疑,浦澤直樹用人來形容蓋基特。不啟用原作的阿童木,而讓原作中戲份不多的配角來當主角,這個想法真的讓我非常感興趣。
以現有的漫畫作品為原作,來創作另外一部新的漫畫,而執筆的漫畫家又是那位以《怪物》知名、拿下手塚治虫文化獎的知名奇才浦澤直樹。
我趕緊與手塚治虫的長子手冢真先生討論了這件事的可行性,手冢真先生很快給予肯定,並且以監修的身份參與了這項漫畫的創作,轉眼間,這部漫畫已經連載了一年,也順利出了單行本,在這期間我得到了非常多的反響。
諾斯2號
我的感受正如之前說到的,十分難以置信。我十分確信。現在這部《冥王》在未來也會成為 的浦澤先生的代表作之一。
手塚治虫與浦澤直樹相差了32歲,而浦澤直樹在大約22、23歲出道,手塚治虫22、23歲的時候,正陷入低迷,那是漫畫剛剛起步的年代,手塚治虫正在連載《森林大帝》和《鐵臂阿童木》,還嘗試了少女漫畫,當時的他放棄了醫學之路而投向漫畫的世界。
就這樣過著每天拼命畫漫畫的生活,之後,他的手冢製作公司破產,又一次迎來人生中的低谷。
最後的陽子炸彈
1973到1974年,手冢先生創作了《怪醫黑傑克》、《三目童子》,而且還創作了很多其他的名作。
現在的日本已經讓全世界接受了漫畫是一種國際通用的語言,以手塚治虫為首的常盤莊漫畫家,已經讓漫畫進化到了一個無法想像的程度。
漫畫的表現力是無限的,浦澤直樹先生,請你為了過去與未來的讀者,繼續創作更精彩的作品,引領我們的漫畫向前發展吧。
新版阿童木
今年剛好是《冥王》誕生第20年,當年浦澤直樹改編的《地上最大機器人》依然綻放著浦澤式的特殊魅力,如果你沒看過的話,一定要看看這部漫畫。