《勇者鬥惡龍3 HD-2D重製版》媒體評分現已全面解禁。截至發稿前，M站均分85分。共33家媒體給出評價，其中有31家給予好評，好評率高達94%，兩家媒體給予中評，無負評。
Nintenderos 90分：
《勇者鬥惡龍3 HD-2D重製版》對於喜歡經典JRPG遊戲的粉絲來說絕對令人嘆為觀止，遊戲本身是對這款經典傑作的一次偉大更新，其中包含了大量實質改進，視覺效果也更加精美。雖然這款遊戲的難度可能有些高，但我們仍然建議您不要錯過這款遊戲。
Gamereactor UK 90分：
《勇者鬥惡龍3 HD-2D重製版》沒有任何槽點，NS版本沒有遇到任何卡頓或Bug。唯一缺點可能就是對於新玩家來說，《勇者鬥惡龍3》本身有一些上手難度，需要花大量時間在不斷循環的時間裡打怪升級，如果你不習慣這種玩法，那麼它可能並不是和你。但是如果你願意了解《勇者鬥惡龍3》的經典故事，並沉浸在無與倫比的視覺效果中，那麼這款重製版遊戲就是你進入該系列的最佳方式。
Gameliner給予本作滿分評價，認為本作是一款引人入勝的JRPG遊戲，擁有豐富的故事情節、令人驚嘆的世界和極具挑戰性的遊戲玩法，並通過令人欣喜的QoL升級得到了增強。無論是遊戲資深玩家還是新手，這款遊戲都是必玩之作，而且《勇者鬥惡龍 I&II HD-2D》也即將推出，這三部曲將是不可錯過的。
而Forbes同樣給出了100分滿分，認為本作是其玩過最好的重製版之一。更重要的是，《勇者鬥惡龍3 HD-2D重製版》將原版遊戲的特色發揮得淋漓盡致。無論如何，如果從未玩過《勇者鬥惡龍》遊戲，那麼這款遊戲就是你的首選。
而給出70分中評的GameSpew表示，本作的玩法仍然非常老式，而且缺少一些現代生活質量特徵。不過，對於這款經典JRPG遊戲的粉絲和那些不怕挑戰的玩家來說，《勇者鬥惡龍3 HD-2D 重製版》無疑會令人著迷。
Eurogamer為本作打出了3星/6分的評價。
簡評：
一些出色的改進使得這款《勇者鬥惡龍III》成為終極版本，但它仍然可以做得更多，以便更適合新玩家。
總評：
《勇者鬥惡龍III HD-2D重製版》讓我有些矛盾的感受。作為一款經典遊戲的重製版，它令人驚嘆——這款遊戲成功地捕捉了那份懷舊感，並讓它適應了現代的螢幕。
儘管故事老舊而簡單，但這反而帶有一種溫馨感。儘管我現在可能沒有耐心面對隨機遭遇戰，但在如此多樣的武器、職業和影響屬性的個性設定下，儘管經常被怪物打得滿地找牙，遊戲過程依然大部分充滿樂趣。
保持歷史感既是這款遊戲的優點，也是它的缺點。每一次改進都增強了原版的魅力，但也有些地方它並沒有得到足夠的進化，反而在某些方面限制了自身的發展。這仍然是一款值得探索的好遊戲，如果你曾玩過原版，毫無疑問你會喜歡這次的重製版。然而，如果你是一個更休閒的《勇者鬥惡龍》或JRPG愛好者，想要體驗一款經典之作，那麼當戰鬥開始顯得有些乏味時，你可能會覺得有些難以堅持。
