1990年車田正美的《聖鬥士星矢》迎來了至暗時刻。
當時《聖鬥士》動畫在海皇篇時收視率嚴重下滑，此時車田正美的《聖鬥士》漫畫進行到冥王篇，同樣銷量下滑嚴重。
新上任的《周刊少年JUMP》4代目主編後藤廣喜，揮舞著「調查表至上主義」的大刀向車田正美的《聖鬥士》砍去，導致了聖鬥士冥王篇嚴重縮水。
所謂「調查表至上主義」簡單理解就是末位淘汰，根據讀者調查，人氣高的作品一直連載下去，人氣低的作品直接腰斬完結，與漫畫作者的咖位無關。強如北條司、小畑健、和月伸宏、梅澤春人等均被腰斬過不止一部作品，腰斬的導致部分優秀漫畫家的流失。
而反過來人氣高的作品被要求一直連載，比如漫畫大神鳥山明，他的《七龍珠》被《周刊少年JUMP》禁止完結，於是弗利薩篇、沙魯篇和布歐篇相繼誕生，同樣的還有高橋陽一的《足球小將》拿完全國少年冠軍，繼續拿全國青年賽冠軍、世界青年賽冠軍，甚至是大力神杯！鳥山明和高橋陽一屬於比較聽話的，不聽話的富堅義博和井上雄彥則採取極端的方式強行完結了作品。也因此導致了部分優秀漫畫家的流失。
老車的《聖鬥士》屬於前一種，相對於海皇篇的倉促簡陋，老車對冥王篇下了苦功，參考但丁《神曲》設計了複雜程度遠超聖域和海界的冥界地獄圖。可供青銅五小強和黃金聖鬥士們在裡面瘋狂打怪升級。
我們換個高清彩色重製版地圖，冥界一共包括八獄、三谷、十壕、四圈，還有四條冥河貫穿其中，以冥界三巨頭統領著三個集團軍共108名冥鬥士，分兵把守著各處要塞。
我手裡的是高清圖，可惜發出來還是看不清楚，我局部放大帶各位參觀下老車設計的高級地圖。
經過黃泉比良坂就到了地獄門，門上寫著：進入此門者，請捨棄一切希望。還怪有禮貌嘞~
隨後橫亘在眼前的是冥河-阿格隆，天間星-船夫.卡隆每日愉快的收著過路費。
過河之後就到了第一獄冥界法庭，獄守：天英星-炎魔.路尼（代管）
第一獄和第二獄之間是黑風谷，由地威星、地猛星、地靈星等六名冥鬥士鎮守。
隨後來到第二獄暴雨地獄，獄守：天獸星-獅身人面.法拉奧
第二獄後面的花園就是天琴座奧路菲愛人石化的地方。
隨後進入第三獄滾石地獄，獄守：天角星-魔像.洛克、天敗星-洞穴巨人.伊萬
第四獄黑暗沼澤，獄守：天罪星-豺狼.弗列基亞斯
第五獄燃燒地獄，獄守：天丑星-致命甲蟲.史坦德
隨後進入的第六獄（冤魂界）實際由一個迷宮和三個谷組成。
其中黑暗迷宮守護者為天牢星-牛頭人.哥頓
第一谷（血池地獄）：天魔星-曼陀羅花.奎恩
第二谷（森林地獄）：天哭星-鷹身女妖.巴連達因
第三谷（沙漠地獄）：天捷星-雞蛇妖.西路費都
第六獄和第七獄之間則是由血和淚組成的血之大瀑布，守衛不祥，LC中是天壽星。
第七獄（洗魂界）分為十個壕：由一之壕、二之壕、四之壕、五之壕、六之壕、七之壕、八之壕、九之壕、十之壕，代表了十種酷刑。守衛不祥，只知道第一獄的天英星實際應該在此鎮守，其他還有天靈星、天孤星、天究星等擔任壕主。
之後才能來到第八獄（煉魂界）由寒冰地獄和四個圈組成。
其中寒冰地獄的獄守是天哭星-鷹身女妖.巴連達因（存疑），還有不少地字級的冥鬥士巡邏。
第一圈：該隱環，守將：天猛星-雙足飛龍.拉達曼迪斯
第二圈：安忒諾爾環，守將：天雄星-迦樓羅.艾亞哥斯
第三圈：多利梅環，守將：天貴星-獅鷲.米諾斯
第四圈：猶大環，此處據說是冥王人柱力居住的場所。
在之後就是極樂淨土篇的嘆息之牆——異次元空間——極樂淨土——哈迪斯神殿了。
我們上面提到老車的冥王篇被變相腰斬，也就是冥王篇直接加快了節奏：
其中星矢和瞬的劇情從第二獄跳轉到第八獄第四圈，硬是縮短了主線劇情。
加隆與紫龍、冰河那條線變得異常簡潔，第三、四、五獄快速通過了，遭遇三巨頭，一輝登場，三巨頭之一天雄星陣亡。
隨後的劇情直接跳過最複雜的第六、七、八獄，其中三谷、十壕、四圈的相關劇情就這麼被砍掉了，直接就到了嘆息之牆。不說別的，單拿第六獄和第七獄之間血之大瀑布來說，不管是紫龍的廬山升龍霸讓瀑布倒流還是冰河直接將瀑布冰凍，都非常有看點。
難怪，老車對冥王篇腰斬憤憤不平，多年以後，又搞了部《冥王神話ND》。可能在集英社的編輯m們看來，八獄猶如聖域十二宮和海皇七大柱，而三谷、十壕、四圈則像微縮版的十二宮，集英社的編輯們大概是認為老車用老套路包著小套路，讀者不會買賬。
總之，我們沒機會看到老車最初設想的冥界聖戰了。希望老車把《冥王神話ND》順利完結吧。
