日本 Falcom 於 9 月 19 日發售了《空之軌跡 the 1st》。遊戲登陸 Nintendo Switch 2、Nintendo Switch、PS5 和 PC（Steam）。這款遊戲已經在 Steam 平台上創下了 Falcom 歷史上最佳的首發成績。
《空之軌跡 the 1st》是《軌跡》系列第一部作品《英雄傳說：空之軌跡 FC》的 3D 重製版。故事背景設定在澤姆利亞大陸西南部的利貝爾王國，那裡孕育了一種名為「歐爾巴能量」的能量。主人公艾絲特爾是一位立志成為「游擊士」的少女，致力於維護地區和平並保護平民。在父親卡西烏斯失蹤後，她與繼兄約書亞一起踏上了王國冒險之旅。遊戲於8月推出了免費試玩版，並於9月19日正式發售。
遊戲提供兩種語言版本：國際版（包含日語和英語）以及亞洲版（支持中文（簡體中文和繁體中文）和韓語）。前者由GungHo Online Entertainment發售，後者由Clouded Leopard Entertainment發售。雖然兩個版本都表現不俗，但亞洲版在Steam上似乎更受歡迎。
從數據網站Steam DB上兩個版本的同時在線玩家峰值來看，國際版首日最高在線玩家人數為3,254人，而亞洲版則達到了9,817人。此外，從Steam用戶評論來看，亞洲版超過90%的評論來自簡體中文用戶。這款遊戲不僅在巔峰時期在線玩家總數曾達到約12,000人，而且在中文地區也展現出極高的人氣。
此外，縱觀日本Falcom在Steam平台上的遊戲列表，這款遊戲的在線玩家數量遠超巔峰時期，創下了該公司在Steam平台上的歷史記錄。全球版和亞洲版在Steam用戶評論中均獲得了97%的好評，並獲得了「好評如潮」的評價。許多用戶對這款遊戲給予了熱烈的讚譽，稱其是一部忠實原作、精心打造的重製版。此外，遊戲的畫面和戰鬥系統也進行了現代化升級，進一步提升了角色和劇情的吸引力，而這些元素此前都備受好評。
重製版還新增了「高速模式」，可以加速各種場景，例如場景中的移動和影片播放。該速度倍數可以精確調整，輕鬆無壓力的遊戲體驗或許是這款經典作品現代重製版受歡迎的原因之一。
這款21年前的經典重製版作品備受矚目，似乎已經達到了預期並取得了成功。根據日本Falcom社長近藤季洋最近的採訪，《空之軌跡FC》之後的軌跡作品也打算重製。
