iPadOS 18 現已發布，強大的全新智能化功能和專為 Apple Pencil 設計的體驗，將 iPad 帶入全新境界。
iPadOS 18 令 iPad 體驗的用途更廣泛、功能更智能，即日起以免費軟體更新形式提供。iPadOS 18 帶來令人驚嘆的新功能，專為 iPad 的獨特性能而設計，為用戶完成任務提供更多助力。iPadOS 18 新增附帶數學筆記功能的計算器 app，備忘錄 app 亦新增專為 Apple Pencil 設計的 Smart Script 手寫工具。此外，iPad 用戶現有更多方式自定義主螢幕和控制中心，照片 app 迎來迄今最重磅的設計升級，資訊 app 為用戶提供表達自我的新方式，以及更多更新。
自下月起，在搭載 M1 或後續晶片的 iPad 上運行的 iPadOS 18 將迎來個人智能化系統 Apple 智能的隆重登場，結合個人情境發揮生成式模型的強大功用，針對性地提供有助益的智能化功能，為用戶解鎖增強寫作、高效溝通和表達自我的新方式。
計算器登陸 iPad，數學筆記提供解算新方式
專為 iPad 獨特性能設計的計算器 app，帶來使用 Apple Pencil 解算表達式的全新方式，還有新增歷史功能和單位換算功能的基礎計算器和科學計算器。數學筆記功能可在用戶鍵入或手寫輸入數學表達式後，立刻以同樣的筆跡顯示解算結果，還可讓用戶創建和使用變量，或者創建可添加至圖表中的等式。用戶可在備忘錄 app 中訪問自己的數學筆記，並可在其他任何筆記中使用所有的數學計算功能。
Smart Script 實現更靈活的手寫筆記
Smart Script 和 Apple Pencil 的強大功能，讓手寫筆記變得更流暢，更靈活，也更容易閱讀。Smart Script 為用戶編輯手寫文本提供多種強大的新功能，讓用戶能夠輕鬆地添加空格，甚至以用戶的手寫筆跡添加鍵入的文本，令編輯手寫文本就像編輯鍵入文本一樣簡單而靈活。用戶甚至還能用劃除手寫文本的方式將其刪除。Smart Script 還能在保持用戶個人筆跡樣式和風格的前提下，實時對用戶的手寫文本進行自動優化，令筆畫更流暢、更整齊，也更容易閱讀。
自定義設置 iPad 的更多方式
iPadOS 18 讓用戶可用有趣的新方式對主螢幕進行自定義設置，例如將 app 圖標和小組件置放於任何空白區域，不遮擋牆紙，或者為各個分螢幕創建最佳版面。App 圖標可被自定義為淺色、深色或染色風格，還可顯示成更大圖標，移除底部的 app 名稱，呈現出全新的簡潔外觀。控制中心經過重新設計，幫助用戶更輕鬆地完成諸多日常操作，全新升級的自定義設置，方便用戶快速訪問多種最常用的控制選項。此外，用戶還可在控制中心內添加支持的第三方 app 控制虛像，開發者也可充分利用最新的控制 API 幫助用戶完成更多任務，例如快速發起網路會議，或者面向粉絲開啟網路直播。
全新照片 App，重溫重要時刻
照片 app 迎來迄今最重磅更新，為用戶帶來多種功能強大的新工具，讓用戶更容易找到自己在找的照片。App 排列方式經過簡化，並可進行自定義設置，充分利用 iPad 的大尺寸顯示屏，讓用戶可以直接按題材瀏覽，無需將照片按內容整理至不同相簿內。照片 app 利用設備端機器學習，可按照不同的實用主題，自動整理用戶的圖庫，例如人物與寵物、最近、旅行，甚至是文稿和收據等。
資訊 app 提供聯繫新方式
iPadOS 18 為用戶帶來通過資訊 app 保持聯繫和表達自我的新方式，包括全新的動畫文字特效，新增支持所有表情符號和貼紙的新版點回功能，以及新的文字排版選項，包括粗體、下劃線和斜體。資訊 app 新增定時發送功能，可推遲資訊發送時間，方便用戶全面掌控與聯繫人聯繫的時間和方式。
全新隱私控制功能
iPadOS 18 為用戶提供多種方式，管理哪些人能查看他們的 app、通訊錄的共享方式，以及 iPad 與配件的連接方式。用戶現可鎖定 app，如需額外隱私保護，還可以將其移動到被鎖定且隱藏的 app 文件夾內，將 app 隱藏起來。當 app 被鎖定或隱藏時，app 內的資訊或電子郵件等內容也會被隱藏，不會出現在搜索、通知中，或者系統內的其他地方。
新標籤頁欄優化體驗
標籤頁欄經過重新設計，現懸浮於 app 內容上方，為用戶提供便利導覽，並可為內容實現無邊框設計。當用戶想要沉浸式使用 Apple TV、News、圖書、健身這類 app 的完整功能時，標籤頁欄又會優雅地轉換成側邊欄。動畫效果同樣經過優化，令所有 app 看上去更絲滑、更靈敏，升級後的文稿瀏覽器則會在用戶使用 Pages 文稿、Numbers 表格、Keynote 講演、Swift Playgrounds 等 app 訪問文稿時，為所有 app 賦予獨特的外觀和質感。
Apple 智能讓 iPad 更實用、更好用
Apple 智能與搭載 M1 或後續晶片的 iPad 設備上的 iPadOS 18 深度集成，能夠利用 Apple 晶片的力量理解並生成語言和圖像、跨 app 執行操作、結合用戶個人情況簡化和加速日常任務，同時保護用戶的隱私和安全。
Apple 智能提供舒心體驗，直觀易用，並且經過精心設計，專為幫助用戶處理重要事務。Writing Tools 讓用戶能在幾乎任何可輸入文本的地方，對文本進行改寫、校對和摘要，包括郵件、備忘錄、Pages 文稿和各類第三方 app。Siri 變得更加自然靈活，與系統體驗深度集成，採用全新設計，當在 iPad 上激活時，會在顯示屏的外邊緣處亮起優美的柔光。得益於更加豐富的語言理解能力，即便用戶表述不夠連貫，Siri 也能順暢理解，還會為連續的請求沿用語境場景。用戶可隨時鍵入文本與 Siri 交流，或在文本和語音之間自如切換，利用 Siri 加快日常任務處理。照片 app 的回憶功能現可讓用戶僅需輸入一段描述文本，便可創作出想要的影片，新增的 Clean Up 工具則可識別和移除照片背景中無關緊要的物體，但不會錯誤地影響到主體。
Apple 智能設計精妙，處處周到保護用戶隱私。Apple Intelligence 的一條底層邏輯就是在設備端處理任務，所用到的模型也有很多全程僅在設備端運行。但在處理更加複雜、需求更多處理能力的請求時，Private Cloud Compute 會將 Apple 設備的隱私與安全性覆蓋至雲端，進一步拓展智能化能力。Private Cloud Compute 標誌著基於伺服器的智能迎來了基礎性突破。使用 Private Cloud Compute 時，用戶的數據不會被保存，也不會與 Apple 分享，而只會用於處理他們的請求。獨立專家擁有訪問權限，可持續核驗上述隱私承諾，且已在進行中。
首批 Apple 智能功能的 Beta 版將於下月通過 iPadOS 18.1 面向 iPad 用戶提供，更多功能將於今年稍晚及後續陸續推出。Apple 智能在首次發布時僅支持美國英語，但很快將於 12 月增加對澳大利亞、加拿大、紐西蘭、南非、英國本地英語的支持，並將於明年陸續支持更多適用語言，例如中文、法語、日語、西班牙語等。
