在玩《惡靈古堡4：重製版》（Resident Evil 4 remake）時，我發現尋找原版遊戲的痕跡並比較改動內容是一件很有趣的事情。
里昂的哪些糟糕台詞成為了劇本，哪些沒有，例如，如果雞蛋可以裝備，我是否可以通過射擊湖泊得到一些好東西……
但在重新創造這款傑作的過程中，卡普空似乎走得更遠，因為玩家們發現了傳說中的《惡靈古堡3.5》，這是RE4的早期版本，當時正在開發中，但最終被取消了。
reddit用戶mrbubbamac發現，在RE4重製期間，你將在遊戲的一小部分中扮演阿什莉。當她走過一條掛滿動物頭的走廊時，一隻鹿掉到地上，嚇到了阿什莉(還有你，這取決於你對跳躍驚嚇的反應)。
這並不是《惡靈古堡3.5》的直接重現，但它似乎是在向2003年E3上展示的演示版本致敬。當里昂在一個房間裡調查時，一個鹿頭在尖叫並開始流血，然後從牆上掉下來。這個版本的遊戲，也被稱為「鉤人」版本，是基於Leon的幻覺，但事實證明在GameCube上執行太費力了。
鉤人版RE4的鏡頭只在2003年E3的預告片和演示中出現過，而日本版GameCube預購的DVD中也有，這對惡靈古堡的粉絲來說是一個非常深刻的傷害。
