詹姆士·卡麥隆向來不吝於為自己打造的那些稱霸院線的大片砸下重金，但談及《阿凡達4》與《阿凡達5》時，他坦言這一次或許需要稍微收緊開支了。
儘管《阿凡達：火與燼》上映後斬獲了12億美元的票房佳績，這部以潘多拉星球為背景的三部曲續作，與前兩部相比依然相形見絀。《阿凡達》正傳至今仍是影史票房冠軍，攬下29億美元票房;《阿凡達：水之道》也收穫了23億美元，位列影史票房第三，僅次於《復仇者聯盟：終局之戰》。
不過據票房魔鏡的數據顯示，《阿凡達：火與燼》僅排在影史票房榜第28位。這一成績難免讓系列粉絲心生憂慮，擔心迪士尼是否會為卡梅隆籌備已久的後續兩部作品亮起綠燈。導演本人也承認，如果這兩部續作要按原計劃推進，相關的成本與收益預算或許需要重新調整。
「情況是這樣的：當前電影行業正處於低迷期，《阿凡達3》的製作成本相當高昂。」卡梅隆在接受採訪時解釋道，「我們必須取得理想的票房成績才能繼續推進系列，也必須想辦法降低《阿凡達》系列電影的製作成本，以此保障後續作品的開發。」
卡梅隆還透露，若系列能夠繼續推進，楊紫瓊有望作為新卡司加盟。「如果我們能繼續拍攝，決定啟動《阿凡達4》的話，會同時開拍第4部和第5部。我們此前就是將第2部和第3部作為一個完整的故事篇章進行連拍的，而第4部和第5部也會構成另一個獨立的宏大故事。楊紫瓊會出演這兩部影片，飾演一個動作捕捉角色，角色名叫帕克圖·埃拉特，是一位納美人。」
即便楊紫瓊最終確定加盟，影迷們也得等上許久才能看到這個角色。《阿凡達4》已定於2029年12月21日上映，《阿凡達5》則暫定於2031年12月19日與觀眾見面。
