日媒《Fami通》近期發布了一篇採訪《刺客教條：暗影者》創意總監Jonathan Dumont的文章，其中提到了為何選這彌助和奈緒江作為主角。
在原文中，Jonathan將彌助稱為「我們的武士」「一個不是日本人的角色」。但在後續的修改中，《Fami通》刪除了這句話。只保留了「用葡萄牙人到來的故事來講述日本的危機是一個非常好的方式。團隊很喜歡彌助這個角色，我們認為可以利用他來發現日本。」
目前尚不明確《Fami通》為何改變了表述方式。但從目前玩家們的反響來看，很多人都對選擇黑人武士作為主角不滿，即使他是歷史上真實存在的人物。
