手塚治虫的開創性漫畫《鐵臂阿童木》如今已走過了六十多個年頭,它吸引了一代又一代的粉絲,並對許多人的職業生涯產生了深遠影響,浦澤直樹就是其中的一員。在 2000 年代初,在浦澤直樹完成他的經典漫畫《Monster》後,他萌生了一個想法 —— 將《鐵臂阿童木》的「地上最大機器人」篇改編為一個兇殺懸疑漫畫,這便是後來的《Pluto 冥王》。
《Pluto 冥王》聚焦於名為蓋吉特的機器人警探,講述了他正在試圖解開的一起針對機器人和人類展開的連環謀殺案。雖然《Pluto 冥王》的各個主題已經在無數科幻作品中得到過深入探討,但 Netflix 新推出的動畫版為浦澤直樹的傑作注入了新鮮的詮釋。

關於人工智慧的故事通常會賦予人性一種高貴的品質,從而將人類與機器人區分開來,例如懂得什麼是愛,或者可以建立情感連接。而《Pluto 冥王》在故事開端便打破了這道分界線。機器人可以成功地模擬人類絕大多數正面情感,例如興奮和希望。甚至連機器人之間的婚姻也是一件尋常的事情。在這個世界中,區分人工和有機生命的是他們的缺陷。人類會因為極端的情感波動而殺人,而機器人被認為是冷漠、理性、精確的存在。

兩位主人公 —— 蓋吉特和阿童木 —— 體現了這道想像中的分水嶺。蓋吉特是一個機器人警探,能夠在一瞬間之內完成對犯罪現場的分析。阿童木是一個兒童體型的機器人,他具有強大的 AI 演算能力,但表現出了更多的人類特徵,例如走神和好奇心。
當兩個角色出現在同一個畫面中時,兩者的互動帶來了很好的化學反應:阿童木的前沿「缺陷」促使蓋吉特擴展了他對機器人的能力的認知。他們在視覺上也起到了很好的互補。儘管蓋吉特外表成熟,有著高大的身材和偏高的髮際線,但阿童木的身體更加先進。這巧妙地隱喻了成年人可以通過聆聽兒童學到很多東西。

蓋吉特和阿童木是否應該獲得法律承認的地位始終都沒有成為一件爭議 —— 他們都是正式公民,這使得《PLUTO 冥王》可以聚焦於他們的內心掙扎。當有的角色對機器人表現出偏見時,他們被描繪為了極少數。人類/機器人的二元分化完全是由自身認知造成的。
機器人不斷表現出被視為「缺陷」的情感,像是悲痛和思念,而人類和機器人角色都把這些情感當成是 bug,而不是特性。《PLUTO 冥王》藉此探討了「先入為主的假設」和「人云亦云」對一個社會群體(這裡的例子就是機器人)的非人化。

有很大一部分注意力放在了名為「第 39 次中亞戰爭」的衝突上。這場戰爭顯然是對伊拉克戰爭的隱喻。在這場戰爭中,包括蓋吉特在內的強大機器人被迫屠殺了無辜的敵對機器人市民。蓋吉特和他的戰友們對此深感愧疚,他們經常會提到那場戰爭的血跡永遠不會消失。浦澤直樹巧妙地利用機器人的痛苦和衷心的悔恨,駁斥了那些認為機器人沒有心靈的角色。

《PLUTO 冥王》一些最令人心痛的場景將這些機器人曾經的暴行與他們當下的日常進行了並置對比。在第一集中,我們結識了名叫「諾斯 2 號」的機器人,他是一位溫柔的老兵,正在一位失明的好萊塢作曲家身邊擔任管家,並希望向他學習鋼琴。
在諾斯 2 號出場不久之後,我們在一段完全寂靜無聲的閃回中看到他用眨眼的功夫殺死了數百個敵方的機器人。這個殘酷的場景與諾斯 2 號現在冷靜從容的舉止有著極大反差,促使觀眾思考這種不協調感。

儘管前幾集為《PLUTO 冥王》披了一張偵探劇的皮,但它並沒有把破案懸疑延續到底。殺手的身份在前半部分中被有意地掩飾,營造出了螢幕上每個人都有嫌疑的氣氛。但這成了一個問題,因為殺手的身份感覺並不像是懸念。
在我們終於知道他的身份時,並不會產生一種茅塞頓開的感覺,而只是為某個角色加以了延伸。花費幾集時間來推理他的犯罪過程,感覺有些浪費了。《PLUTO 冥王》並不是那種角色們要試圖誤導觀眾的動畫,讓前幾集假裝成懸疑劇真沒必要。

日配 vs 英配
在英配版中,無論是 Jason Vande Brake 配音的蓋吉特,還是 Laura Stahl 的阿童木,每個聲音感覺都和角色完美契合。這是少有的英配超越了日配的動畫,而且英配版還可以避免 Netflix 常見的字幕問題,比如字幕和台詞不同步,因此英配版很可能會被視為觀看《Pluto 冥王》的最佳方式。
總結
《PLUTO 冥王》通過傑出的人物驅動型故事講述了戰爭的餘震與人性的本質。偵探懸疑的部分效果不太理想,但無可挑剔的情感弧光足以彌補這一不足。儘管製作時間超過了 6 年,但等待是值得的。
優點
故事情節嚴格遵循原作內容
極富深度的故事主題
精良的動畫製作
缺點
偽裝成懸疑故事的部分有些故弄玄虛,顯得不是很有必要