廣受好評的敘事RPG遊戲將於今年二月二日更新，增加簡體中文本地化功能
遊戲開發商 Jump Over the Age 和獨立敘事遊戲發行商 Fellow Traveller 今天宣布，《深空夢裡人》（Citizen Sleeper，過去常用《公民沉睡者》指代）將於 2024 年 2 月 2 日在 Steam、任天堂 Switch、PlayStation 和 Xbox（包括 Xbox Game Pass）平台上發布免費更新，增加簡體中文語言支持。日語和法語支持也將在同一更新中添加。
（宣傳片）
自 2022 年推出以來，《深空夢裡人》已成為近年來廣受好評的獨立遊戲之一。這款遊戲獲得了粉絲和評論界的熱烈反響；首年玩家人數就超過了 50 萬，獲得了 12 項權威獎項提名，包括遊戲獎（The Game Awards）、英國電影學院獎（BAFTAs）和 IGF 獎（IGF Awards），以及 Kotaku、The Gamer、Polygon、Giant Bomb、Nextlander、The Besties 等眾多媒體的年度遊戲和十佳遊戲提名。2023 年 6 月，Jump Over the Age和Fellow Traveller宣布續作《Citizen Sleeper 2: Starward Vector》正在開發中。
《深空夢裡人》的創作Gareth Damian Martin說："將遊戲本地化為一種新語言的過程始終是一項艱巨的工作，更不用說三種語言了。
"加上推出後的三個 DLC，我們現在有將近 18萬 個單詞需要本地化，除了大量的工作之外，我們還需要一個經驗豐富的本地化團隊，他們要了解並能夠詮釋遊戲的細節和細微差別。我對最終的結果非常滿意，也很高興能有新的觀眾親身體驗 「厄靈之眼」上的生活"。
《深空夢裡人》是一款受桌面啟發的敘事 RPG 遊戲，遊戲以 「厄靈之眼」 為背景，這是一個被毀壞的空間站，裡面住著成千上萬在星際資本主義社會邊緣努力生存的人。你將扮演一名潛伏者，他是人造軀體中的數字化人類意識，為一家想要你回去的公司所擁有。在這個陌生而多彩的 "眼睛 "居民中，你需要建立友誼，賺取生活費，並在這個陌生大都市的派系中遊刃有餘，這樣才能活到下一個循環。
《深空夢裡人》目前在 Steam 上有 3,800 多評價，獲得 94% 的 "特別好評"，在 Opencritic 上獲得 "優秀"/98% 的 "推薦"。該遊戲適用於任天堂 Switch、PC、Mac、PlayStation 和 Xbox（包括主機和 PC 的 Xbox Game Pass）。
Fellow Traveller 是一家獨立遊戲發行公司，致力於探索敘事遊戲的可能性空間。自 2012 年成立以來，我們一直在尋找以敘事為核心的非同尋常的遊戲開發者，並與他們合作。
您可能會從寧靜的水下科幻冒險遊戲《In Other Waters》、由其他世界的嫌疑人組成的神秘謀殺遊戲《天堂島殺手》（Paradise Killer）、領導一個破碎國家首次擔任總統的政治 RPG 遊戲《Suzerain》或以宇宙大爆炸之前、期間和之後為背景的黑色冒險遊戲《Genesis Noir》中認識我們。
加入我們的旅程，進入一個充滿驚奇遊戲和不尋常故事的世界。
關於Jump Over the Age
Jump Over the Age 是一個由 Gareth Damian Martin創立的個人遊戲開發工作室。他們與 Guillaume Singelin（角色美術）和 Amos Roddy（音樂和音效）共同創作了《深空夢裡人》。
他們的第一款遊戲《In Other Waters》贏得了歐洲獨立遊戲展（IndieCade Europe）評審團大獎，並因其 "催眠般的藝術、超凡脫俗的音效和引人入勝的文字"（Eurogamer）而受到評論界的廣泛讚譽。在製作遊戲之前，Gareth是一名平面設計師、遊戲評論家和學者。他們擁有實驗文學博士學位。
"出色的世界構建者"--《Edge》雜誌
"才華橫溢"--《Polygon》雜誌主編 Chris Plante
