2025年10月16日，《忍者外傳》及《生死格鬥》系列製作人板垣伴信，在其Facebook賬戶發布了一條宣稱由其代理人發布的遺言。遺言中寫道：
「我的生命之火即將熄滅。
這篇文字被發布，意味著這一刻的到來，我已經不在這個世界上了。
（這最後的訊息，是託付給我重要的人代為發布的。）
我的人生，是連續的戰鬥。並且，我一直在贏。
當然，也給許多人添了麻煩。
但我自信，我始終遵從自己的信念，戰鬥到了最後。
我的一生無悔。
只是，對所有支持我的粉絲，沒辦法再未大家帶來新作了，我滿懷歉意。對不起。
人生就是這樣。
So it goes。」
隨後，忍者組TEAM NINJA官方X賬號也發布公告，對板垣伴信的逝世表達了深切哀悼。板垣伴信多位好友也在各社交媒體平台上發布悼念，使得這條死訊得到多方證實：板垣先生確以一種特殊的姿態宣告離開了這個世界，享年58歲。
Team NINJAを立ち上げられた板垣伴信さんの
— Team NINJA (@TeamNINJAStudio) October 16, 2025
ご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。
板垣さんのクリエイティブの意志を引き継ぎ
これからも多くのゲーマーの皆様にタイトルをお届けします。
心よりご冥福をお祈りいたします。
Team NINJA 一同
板垣伴信遺言中的最後一句「So it goes」，是美國作家庫爾特·馮內古特的小說《五號屠場》中反覆出現的句子，大意「人生就是如此」——板垣伴信的一生，正如這句「So it goes」一樣，充滿跌宕起伏，卻始終帶著一種坦然和自信。
板垣伴信生於1967年，1992年加入特庫摩擔任圖形程序員。90年代中期，公司面臨財政危機之際，板垣伴信力排眾議、孤注一擲開發了與當時主流格鬥遊戲截然不同的《生死格鬥》，迅速在街機市場取得成功，解決了特庫摩的財政危機。
在這之後，板垣伴信帶領TEAM NINJA立項重啟特庫摩經典FC遊戲《忍者外傳》。重啟之路異常艱難，當時的主機性能不能滿足他對遊戲質量的要求，開發過程磕磕絆絆。直到2004年，第一部新《忍者外傳》才在Xbox平台面世。
如今，《生死格鬥》和《忍者外傳》已經成為遊戲史上的經典IP，只是板垣伴信自2008年離開特庫摩後，卻未能再造輝煌，其在2015年推出的《惡魔三全音》僅獲得IGN3.5分，被許多玩家形容為「晚節不保」。
回顧板垣伴信的一生，成績與爭議並存：職業生涯上，他打造了為特庫摩帶來商業奇蹟的《生死格鬥》，創作了被譽為動作遊戲巔峰的《忍者外傳1/2》，同時也留下了不少不盡如人意之作。
行事風格上，他總能力排眾議，以大膽創新的設計理念向世界展示獨特的遊戲機制。但同時，也因為直率、尖銳的個性，而在業內鮮少有路人緣。正如他自己所說，「給許多人添了麻煩」。
生前，板垣伴信與多位同行，包括《鐵拳》系列製作人原田勝弘有過公開的爭執與矛盾。然而，歲月總會化解隔閡，只留下惺惺相惜。
板垣伴信去世後，原田勝弘連續發了數條推文，對昔日前輩與對手的離去表達了震驚與哀痛。
It’s hard to believe, but Itagaki-san…my senior from university and my rival as a creator has passed away.
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) October 16, 2025
The last message I ever received from him was,
「Let’s go drinking. Let’s make some noise soon!」
To think that he’s gone at just 58 years old…
Yes, everyone dies… https://t.co/38uTQO6CRw pic.twitter.com/rd5YpWZ5Qi
最終，無論勝利或挫折、輝煌或沉寂、爭執或和解，都在板垣伴信的人生中留下了獨特而深刻的印記——「So it goes」，或許是他對自己一生最好的註解。
