fate系列的相關影響力，可以說非常的深遠和巨大，而因為很多英文單詞的念法，一定程度上也改變了不少粉絲的英語口語習慣，比如說聽到巴薩卡這個詞後，估計自家英語老師能停暈過去，這次就來聊聊目前一個比較火熱的話題——被型月徹底毀掉的英語口語。
fate中最經典的對於職階方面的發音了，fate遊戲玩多了，還有動畫看多了，基本上都是小日子那一套的念法和口語，實際上壓根就不對，尤其是職階的英文單詞，估計老外聽了以後都要懵一下：他們到底在講什麼？
其中錯得最為經典的，就是賽芭、阿澈、巴薩卡、來打，當然來打這個詞，可能受到隔壁假面騎士的影響更多一些，畢竟卡面來打。
後來才知道實際上代表狂戰士的berserker的發音，完全不是巴薩卡這種，實際上應該是癟瑟克才對，而其他的直接的英文語音更是錯得離譜，比如說ruler給念成茹拉。
當然這事吧，實際上還是小日子自己的問題，因為他們舌頭比較短，外加日語本身的發音就比較特別，所以他們在學習英語的時候，就那個口音和念法是真的不行，這屬於天生的問題，同理隔壁的小喜巴也是一個毛病，相反中國這邊就沒有這種問題，只能說語言方面天生就有差距。
只能說日漫這邊的英語確實是比較離譜，實際上這鍋也不能完全讓型月去背，比如說the world這個詞，估計看過JOJO的都下意識的會念成砸瓦魯多，此外還有dargon龍這個英文單詞，更多的時候不是念成多拉格就是多拉貢，此外還有smile微笑這個詞，已經被超人力霸王特利卡給毀成了斯麥露了，這方面還是很有必要自己糾正一下。
