很多年前,那時候喜歡刷論壇,其中天涯論壇有一個版塊叫「蓮蓬鬼話」,各種神鬼狐妖的,看著挺過癮,其實蓮蓬鬼話這個版塊,當年一直錯誤地看成了「蓬萊鬼話」,畢竟蓬萊與方丈、瀛洲同列三大海外仙山。
日本的鬼怪漫畫盛行一時,我們之前盤點過日本鬼怪漫畫第一人水木茂,他經過研究發現,日本的鬼怪至少七成來自中國,今天推薦一部中國志怪小說改編的漫畫,鮫島円人的《蓬萊獻禮 中國怪奇幻想選》。
鮫島円人選取了《閱微草堂筆記》、《太平廣記》、《聊齋志異》、《酉陽雜俎》中的一些故事,改編成了一個個單元小故事。這些小故有個搞笑、有的溫情、有的恐怖、有的引人深思。
其中《閱微草堂筆記》為紀曉嵐所著,主要記述狐鬼神怪故事,通過這些故事來折射社會,魯迅在《中國小說史略》中評價其「雋思妙語,時足解頤;間雜考辨,亦有灼見」!在我個人看來,其藝術價值不弱於《聊齋志異》。
《酉陽雜俎》則更加古老,為唐代段成式所著,看似荒誕不經卻包羅萬象,紀曉嵐評價「其書多詭怪不經之談,荒渺無稽之物。自唐以來,推為小說之翹楚。」
能看出鮫島円人對中國志怪小說研究之精深,尤為難得的是鮫島円人的畫風相當可愛,讓這些作品煥發了新的生命。
這種題材沒被國內漫畫家,好好發掘,確實非常可惜。如果有一天,我們的孩子需要從日本漫畫來了解我們的傳統文化,那也太可悲了。
往期文章:
值得尊敬的日本老兵水木茂,日本鬼怪漫畫第一人!
日漫中這些妖怪來自《山海經》