在《質量效應》系列中為男性版本指揮官薛帕德配音的馬科·米爾(Mark Meer)表示,他並不介意玩家選擇女性版本的薛帕德,因為無論選擇哪個版本,玩家最終都會在遊戲中聽到他的聲音。
在接受PC Gamer採訪時,米爾表示,當有玩家告訴他自己只玩過「他的」指揮官薛帕德時,他會回應說:「為什麼要讓自己錯過詹妮弗·黑爾(Jennifer Hale)的精彩表演?」
詹妮弗·黑爾為女性版的薛帕德配音,儘管大多數《質量效應》遊戲玩家選擇了米爾的表演,但女性薛帕德也有著狂熱的粉絲群體。
除了支持黑爾的表演外,米爾還有另一個鼓勵玩家選擇女性薛帕德的原因:即使他們沒有聽到他的薛帕德配音,他們也肯定會在遊戲的其他地方聽到他的聲音。
米爾說:「我怕你們會在遇到Niftu Cal、Blasto、Vorcha以及遊戲中的各種其他角色時,不得不聽到我的聲音。」
米爾在《質量效應》中為四個有名字的NPC角色配音:Niftu Cal、Prazza是在支線任務中出現的角色,Vorcha是一整個種族,所有Vorcha的聲音都由米爾配音,Blasto則是一個在遊戲內電影中出現的動作英雄。米爾還在三部曲的所有遊戲中為『額外角色』配音。
對於像《質量效應》這樣的大型RPG遊戲來說,配音演員為多個角色配音並不罕見。然而,這些RPG遊戲中有兩個主角,並且其中一個在遊戲中的聲音影響比另一個更大,這種情況則相對少見。
另外,《質量效應》的最新作目前正在開發中,由四位BioWare資深人士參與開發,玩家們敬請期待。