8月22日消息，近日，黑神話系列新作《黑神話：鐘馗》在科隆遊戲展上的驚喜亮相，引發了全球玩家的熱烈關注。一方面，不少玩家對遊戲科學未選擇開發《黑神話：悟空》DLC這類「穩妥」的續作，而是繼續堅持創新與突破的精神表示讚賞；另一方面，也有玩家對「鐘馗」這一題材的潛力抱有高度期待，認為此類中國志怪傳說具有極大的創作與想像空間。
值得注意的是，遊戲的熱度也蔓延至海外，尤其是韓國玩家社區中出現了相關討論。有網友發現，推特上有韓國玩家發文表示：「看到是《黑神話：ZHONGKUI》，我去查了一下，原來是鐘馗啊。不過好像是韓國不太有名的神話題材呢，感覺是道教世界觀？」
韓國網友說鐘馗是韓國不太知名的神話素材這一話題登上了貼吧熱門，這樣的表態遭到了中國網友的吐槽，調侃稱「韓國怎麼什麼都要蹭一下！」
不過，也有網友指出，爭議可能源於機器翻譯偏差或原推表述不清。該推文的原意更接近「在韓國不算太有名的神話題材」，而並非聲稱「鐘馗起源於韓國」。
