2025年2月15日，Aspyr公司發行的《古墓奇兵4-6復刻版》因未經授權使用AI生成聲優語音，遭法語版蘿拉·卡芙特配音演員Françoise Cadol起訴。
今日，Aspyr發布了《古墓奇兵4-6復刻版》的補丁，刪除了所有AI生成的語音內容，開發人員在聲明中寫道：「我們通過刪除所有AI生成的語音內容來解決這個問題，但保留了上一次更新中所做的改進。對於此事造成的任何不便，我們深表歉意。如有任何疑問，請聯繫我們的客戶支持團隊。」
Cadol與勞拉的淵源始於近30年前，她對這個角色的詮釋在法國產生了強烈的文化影響。除了遊戲之外，她還成為了安祖蓮娜·祖莉的法國官方配音，後者在2000年代初的《古墓奇兵》改編電影中飾演勞拉。
