《最後一戰：戰役進化》搶先體驗版上線後，不少玩家發現，開發商Halo Studios為遊戲新增了一位原創女性角色——威廉絲中尉（Lieutenant Williams）。這一改動很快在玩家社區引發了爭議。
部分玩家認為，在經典戰役重製版中加入一位全新的原創角色，改變了原作的敘事氛圍。尤其是威廉絲中尉在預告中的台詞和性格塑造，被一些玩家形容為帶有明顯的「女強人（Girlboss）」標籤，認為其說話方式傲慢、喜歡說教，與《最後一戰》原本的風格有些格格不入。
不少網友在社交平台表達了不滿：
「《最後一戰》這個新的『Girlboss』角色實在讓人受不了。」
「開發商還是沒忍住，又塞進了一個典型的Girlboss角色，台詞尷尬得不行。現在3A遊戲是不是就不會塑造討喜的角色了？」也有人直言：「她一開口我就忍不住翻白眼，真後悔買這遊戲了。」
不過，也有另一部分玩家對這一改動表示支持。他們認為，增加新的女性軍官角色屬於合理擴展世界觀，並不會影響主線劇情，反而能夠讓新增任務和角色群像更加豐富。
In addition to uglifying Cortana, Halo: Combat Evolved changed the story to add an ugly, mannish girlboss.
