詹姆士·卡麥隆近日對話《帝國》聊《魔鬼終結者》40周年時談到，有人批評他的《魔鬼終結者》對白很尷尬。他使出大招「你行你上」：那「你先拍個影史最高票房電影前四的三部給我看看」。
卡梅隆表示：他29歲時拍了《魔鬼終結者》，是他第一部電影，「所以我對它感到親近和寶貴。我當然不是把它當作什麼『聖杯』(神聖的東西)，現在我再看它有一些部分是蠻尬的，有一些部分則『是的，就我們能拿到的素材而言，我們已經做得挺好了』。對話部分我沒有尷尬，但關於我寫的對白，很明顯我的尬點要比很多人低——你知道麼，給我看看你拍的，然後我們再來討論這對話的效果。」
他說這話的底氣是，影史最高票房前四有三部他自己的電影，《阿凡達》《阿凡達2》《鐵達尼號》排第一，三、四位)。
上個月據外媒報道，卡梅隆目前正在籌備全新的《魔鬼終結者》電影，他表示這個項目暫時是高度機密。
