在一間貼滿丹帝海報和周邊的病房裡，一位金髮少年約翰正在全神貫注地看著電視裡的寶可夢比賽，約翰的室友湯米此時搬著凳子趕到，此時對戰剛剛開始，兩位少年都是丹帝和噴火龍的粉絲，在電視機前為噴火龍加油助威，噴火龍的強大也確實對得起兩人的應援，幾個回合後丹帝的噴火龍就打敗了彩豆的怪力。
看完比賽的男孩意猶未盡，躺在床上嘴裡喃喃道，真希望有機會去現場看一次丹帝的比賽，不過這個機會馬上就要到來了，聯盟賽主辦方洛茲會長計劃前往男主醫院探視。
醫院那邊也提前接到洛茲會長來訪的消息，眾人紛紛準備了起來，約翰得知洛茲會長要來，看著牆上洛茲和丹帝的合影，約翰瞬間萌生了一個大膽的想法，他想要寫信給洛茲會長，拜託洛茲會長邀請自己去看丹帝的比賽，這個瘋狂的想法就是湯米也覺得荒謬，人氣冠軍比賽的門票可是千金難求，一封信怎麼可能打動對方？但是約翰沒有理會湯米的質疑，自顧自埋頭寫信。
湯米和孩子們見到了洛茲會長，但是眼看互動時間即將結束，約翰卻遲遲未倒，湯米趕回房間查看情況，並將洛茲會長將會從天台離開的消息告訴約翰，約翰趕忙收尾，帶著信朝著天台狂奔了過去，但是為時已晚，洛茲會長已經坐上了計程車，約翰失落地轉身離開，洛茲會長卻因為顛簸意外看見了這個落寂的身影，於是他決定單獨見一見約翰，約翰十分感動，幾乎暈倒，好在有鋼鎧鴉保護才不至於受傷，約翰向洛茲會長表述了自己的願望，洛茲會長給予其回應，並誇讚其會未來會成為優秀的訓練家。
本集到此結束，短短幾分鐘塑造了一個遊戲中所不同的和藹可親的洛茲，是大膽但合理的改編。
少年約翰自小就因病住進醫院。他第一次通過電視實況轉播觀看寶可夢對戰時就便成為冠軍丹帝的崇拜者，他一直夢想著有一天能在親臨賽場觀看丹帝的比賽。
