近日，從《Kit與Krysta播客》中，我們了解到任天堂棄用「Nindies」這一合成詞的背後原因。據兩位任天堂前員工在播客中透露，棄用純粹出於法律考量。「Nindies」由PDR團隊創造，該團隊全力推進並推廣這一概念，製作了T恤、設計了Logo，還打造了各種周邊，深受大家喜愛。但後來法務部門介入，明確禁止這種做法。
早在2015年初，任天堂大力吸引獨立遊戲開發者，此前雖已與獨立開發者合作多年，但此次希望將合作關係提升至新高度，「Nindies」（Nintendo Indies）這一術語由此誕生，它代表著任天堂獨立遊戲，曾獲得大量獨立開發者的支持與合作。然而，僅僅幾年後，「Nindies」便被悄然棄用。
法務部門指出，不應將品牌名稱與其他詞彙拼合使用，就像「Wiimote」屬於違規，必須說「Wii Remote」。把「Nintendo」品牌名截取一半拼接到另一個詞上，會稀釋品牌價值，在未來的法律糾紛中難以有效維護商標權益。儘管PDR團隊當時提出異議，與法務部門正面交鋒，但最終還是法務部門占據主導。
這一事件清楚揭示了任天堂對遊戲相關用語謹慎的原因，即維護品牌完整性，避免陷入潛在法律風險。
