不看漫威原來是要遭報應的啊!但是怎麼落在我們這一群臭做遊戲的身上了呀!

事情是這樣的:眾所不那麼周知,我們即將上線的彈幕射擊遊戲《新星拓荒》 原本中文名叫《星際領主》。

負責翻譯的哥們兒大手一揮,給遊戲名整了個直譯,「Star」加「Lord」—— Starlord!直接與那位大名鼎鼎的星爵大人同名同姓……

我們整個開發組都沒看過漫威,一致認為這個名字真他媽的帥。

直到有一位外國網友在社區幽幽地問了一句:「兄弟,跟星爵重名,你們不怕迪士尼告你們嗎?」

說實話,第一反應是:哈?

第二反應是:我……我們嗎?
在簡單查了一些資料後,我們連夜啟動了改名程序。雖然被告的幾率不大,但是還是有風險,我們只是手無縛雞之力的小獨立遊戲工作室,可沒有魔法能與西半球最強法務干架啊!

並且,我們的樂子人運營隨手把這件倒霉得有點無厘頭得事情發在了社區里。結果直接火了,一條帖子快20萬閱讀!(誇我們運營是天才好嗎)

外國老哥們紛紛趕來救場,幫我們想新名字。一開始還挺正常,比如《星際騎士》《太空之王》之類的。

直到一位老哥問《星際大戰》怎麼樣,畫風就開始跑偏了


怎麼,是嫌我們逝得不夠快嗎?

還有堅持硬蹭漫威的:

以及一個精神狀態很美麗的名字 :

這個我是真的喜歡 但老闆不讓我用啊!
經歷了三天三夜的爆笑與脫髮,我們決定將所有幫助我們的網友加入感謝名單,並選定了一個安全好聽的名字——Astral lords
(我真的覺得不如《殺手精神病機器人兔子……在太空!》)

帶著沙雕網友的祝福,這款彈幕射擊×基地建設割草爽游,將在6月5日晚8點正式上線。
求求加個Steam願望單吧,這次真的沒有重名!






