大家好，
上個月的「宇宙」（COSMOS）更新見證了大量新老旅行者重返《無人深空》的宇宙，親身體驗由「宇宙」更新引領的太空全面重製。行星之間的太空中湧現了海量的新發現，玩家不僅擁有了占領並自定義專屬空間站的能力，還有更多精彩內容。今天，隨著我們下一個更新「遺落」（FORSAKEN）的發布，我們的舞台依然在太空，但事情變得……更加黑暗了！
存放著有機物質的容器開始在深空中顯現，它們隱蔽在太空廢船與受感染前哨基地的角落與陰影之中。這些詭異的紀念物吸引了來自宇宙各地的神秘商人，他們全都渴望收集這些樣本以擴充自己的收藏。
幸運的是，這些古怪的投機者非常樂意仰仗經驗豐富的旅行者，以及任何掌握了如何打撈這種搶手材料技能的人。任何願意冒險深入這些險惡寶庫並打撈奇特戰利品的勇敢信使，都可以與這些被遺棄的商人進行物物交換，用紀念物換取獨特且透著邪惡生物機械感的輕型護衛艦模組。用它們為你現有的輕型護衛艦外觀增添恐怖氣息，或者乾脆完全沉浸在令人毛骨悚然的氛圍中，建造一艘全新的「驚悚飛船」（Scarecraft）。
而且，這種令人毛骨悚然的裝飾不僅限於你的星際飛船。意志堅定的拾荒者將獲得怪誕的全新「幼蟲培養罐頭盔」作為獎勵，甚至還可以購買那把正在蠕動的「幼蟲大炮」多功能工具——只要你能提供足夠數量的醃製幼蟲。
就像我們所有的更新一樣，我們總是忍不住再塞進一些額外的功能。隨著「遺落」的到來，我們添加了許多奢華的全新輕型護衛艦駕駛艙，實現了向你在天空中看到的恆星進行無縫躍遷的功能，為高級玩家增加了一個全新的極簡 HUD 模式，加入了輪盤武器選擇系統、包裹快遞任務，以及更多內容！
對於《無人深空》團隊來說，這是忙碌的一年，「遺落」已經是他們的第五個大型更新（繼「殘跡」（REMNANT）、「深空鬥獸場」（XENO ARENA）、「蟲群」（THE SWARM）和「宇宙」（COSMOS）之後）。我們目前已經在深入規劃 2027 年還能為大家帶來怎樣瘋狂的新內容了。
我們的旅程仍在繼續。
Sean
