宅中地 - 每日更新
宅中地 - 每日更新

贊助商廣告

X

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

2023年01月16日 首頁 » 動漫情報

我們之前盤點過一期《鎧傳》中的第十件鎧甲,即代表「勇」的劍舞卿,最終火焰神真田遼藉助這個大升級包完成了質的提升。

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

當年看《鎧傳》,初期五小強剛出場,雖然逼格十足,但是真打起來,一個妖邪界雜兵都能讓他們陷入苦戰,正派中有一個人,一出場就是世外高人,絕頂高手,他就是迦雄須,我們更熟悉的名字是卡奧斯神。

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

其實遼藝翻譯得還真沒問題,迦雄須的日文是カオス,代表混沌,發音與希臘的原始神卡奧斯讀音一致,相當於借用吧。根據後面的劇情,我們了解到,當年打敗阿羅醐(阿拉哥),並將其盔甲分割封印的也正是此人。

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

我們之前說妖邪帝王阿羅醐代表著人類的邪惡、欲望,更直接些甚至可以說代表了日本軍國主義,而迦雄須這個僧人打扮的角色,明顯代表了宗教、代表了教化、更是代表了人類向善的原初動力,當然並不是所有宗教都是向善的。設計方採用一個「混合體」代表了這個「正義」的形象。

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

那麼,問題是,為什麼是鬼魔將朱天童子(地裂魔王舒頓)來繼承迦雄須?為什麼恰恰是「忠」的鬼魔將,第一個舉起了反叛阿羅醐的大旗?

魔神壇鬥士中的卡奧斯玩具可不多見,需要的入手吧。

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

其實,我挺佩服《鎧傳》的編劇的,此人一定對中國儒家文化研究頗深,孔子、孟子、董仲舒將「仁義禮智信」發展為儒家「五常」,此五常為人之大德,可以理解為公德。除了「忍」是日本特色,「忠孝悌」也屬於儒家道德範疇,更多的是出於本心的私德。

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

比較特殊的是「忠」,忠,往小了說是忠於職守,往大了說是忠君愛國,日本平常的作品撐死了也就能做到這兩層了,且更多的是忠於君主、忠於天皇,國這個概念,在日本,曾經是由天皇代表的,所以忠於天皇等於忠於國家,而中國的孟子很早就提出了「民為貴,社稷次之,君為輕。」

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

也因此,儒家給忠增加了一個層次,忠「天下」,忠「大道」,總結起來就是,小忠忠於人,中忠忠於國、大忠忠於道,西漢劉向曾說「小忠,大忠之賊也。」我們想想忠於一個人(裕仁天皇)的日本,在二戰時所犯下的罪行,就更能理解「大忠」的含義了。

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

所以,鬼魔將朱天童子對抗阿羅醐,恰恰是對「忠」的領悟,我們印象比較深的應該是,這個角色前後的對比,前期作為「小忠」代筆的鬼魔將,殘暴、急躁、有勇無謀,而後期作為「大忠」代表的迦雄須繼承人,則堅毅、沉穩、有大智慧!

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

所以,「忠」的代表「背叛」阿羅醐,恰恰是編劇的高明之處,忠之大者,孔曰成仁、孟曰取義,如何成仁取義,殺身成仁、捨生取義,最終朱天童子和真田遼都做了相同的選擇,犧牲自己,拯救他人。不同的只是他們的出身而已,這也是當時大多數日本左翼的內心寫照。

 

《鎧傳》舒頓繼承卡奧斯神的原因分析

 

所以,朱天童子繼承迦雄須,要比真田遼繼承迦雄須更有意義一些,所以不僅不是敗筆,反而是神來之筆。能將中國儒家文化理解到這種程度,給《鎧傳》的編劇點個讚。

宅中地 - Facebook 分享 宅中地 - Twitter 分享 宅中地 - Whatsapp 分享 宅中地 - Line 分享
相關內容
Copyright ©2025 | 服務條款 | DMCA | 聯絡我們
宅中地 - 每日更新