有誰注意過達爾的口音?
在一個地方居住時間長了,難免擁有這個地方的語言特點,漫畫《七龍珠》中的達爾是賽亞人王子,出生在達爾行星,賽亞人最後只剩下達爾和悟空,但達爾卻總是稱呼悟空為卡卡洛特。
即使在地球居住多年之後,也還是不改那一口濃重的賽亞口音,王子到底有多麼思鄉?
我們今天就來聊聊達爾為什麼不改口叫悟空而是一直巴拉巴拉卡卡洛特個不停。
且聽娓娓道來。
老鄉見老鄉
第一次聽到卡卡洛特這個名字,是哥哥拉蒂茲來到地球的時候,地球在賽亞人拉蒂茲看來就是一個窮鄉僻壤,坐了幾個月飛船,旅途勞累,第一眼看到自己的弟弟,不禁喜從中來。
但賽亞人是個倔強的民族,他這個人那,他即使高興也不表達出來,就有點內個傲嬌,然後拉蒂茲就用濃重的賽亞口音一個勁呼喚悟空的名字卡卡洛特。
就在龜仙人的小屋前,拉蒂茲與悟空面對面,哥哥統共沒說幾句話,卻喊出了將近10次卡卡洛特的名字。
大家都知道人生四大喜事,有一個是他鄉遇故知,拉蒂茲在地球碰見悟空是他鄉遇兄弟,比故知更高了一層覺悟,怪不得心情激動也可以理解,臨走還捨不得親弟弟和大侄子,盛情邀請大侄去自己飛船參觀遊覽。
口音登場
達爾第一次稱呼卡卡洛特的名字是在前往地球的宇宙航行中,王子顧念舊臣遺子,叮囑那巴一定不能留下這個後患。
促膝長談之後又講了一個野火燒不盡春風吹又生的故事,與那巴共勉,此行就是要將星星之火掐滅在窮鄉僻壤。
在地球第一次見到賽亞人卡卡洛特,達爾一直在喊悟空卡卡洛特,這用意也很簡單,自己是王子,稱呼對方賽亞行星上的名字,表示自己高過悟空一等。
達爾不光表情輕蔑,就連在和那巴對話時,也無不帶著對悟空的歧視,說到底,達爾還是對賽亞人行星上這個下級戰士充滿了偏見,沒把他當回事。
兩位賽亞人再見面時,形勢逆轉,雖然達爾還是操著一口賽亞腔,還是一樣稱呼悟空為卡卡洛特,但顯然已經由之前的蔑視改為尊敬,甚至有點看到救星的如釋重負。
從達爾嘴中的卡卡洛特身上,他似乎看出了無限潛力,並且率先預言這傢伙就是千年等一回的超級賽亞人。
此時,卡卡洛特還是那個卡卡洛特,但達爾眼中再無輕蔑,那是一種很複雜的心情,就像隔壁王阿姨退休之後工資本來沒你多,但是靠撿瓶子發家致富、買了一套房子一樣。
那美克星上最後一次聽達爾喊卡卡洛特,又是另外一番意境。此時弗利薩完成最後的變身,悟空雖然有潛力變成超級賽亞人,但重傷的達爾看在眼裡急在心裡,教導卡卡洛特還需要最後一記猛藥。
在生命最後一刻,王子將希望寄托在老鄉身上,告訴他現在最缺的其實就是一股子六親不認的狠勁兒。其實這時稱呼卡卡洛特的達爾已經完全將其作為戰鬥夥伴自己人了,因為只有自己人對自己人才會說教,關係不近的話才懶得理你呢。
那美克星之戰以後的達爾,儼然已經把悟空作為超越的目標,就好像班裡學習成績第一的傢伙,為了追上他,開始在修煉中不斷加碼。
另一方面每次達爾喊卡卡洛特的名字時,也開始有了嘮嗑的不良意圖,想想,一個人身在他鄉,卻舉目無親,有話沒人說,要知道達爾之前可是個話嘮,那個難受勁啊就別提了。
達爾甚至用卡卡洛特的名字來作為搭訕的道具,這時喊悟空卡卡洛特的名字,意義則變為了「你看我倆都是賽亞人我哥倆以後得多親近親近」這種近乎於拉關係扯大旗的意思。
達爾主動問及在那美克星如何逃脫的八卦,聽到緊要關頭也不免擠眉毛弄眼睛,心急火燎,喜上眉梢。
賽亞人大家都知道這個民族,他崇尚戰鬥,此時比較厲害的卡卡洛特反而更像王子,而達爾以卡卡洛特為目標進行殘酷的訓練。
就算悟空不在眼前,他還是會卡卡洛特長,卡卡洛特短的說個不停,多少有那麼一點神經大條。
人造人出現的時候,悟空心臟病發眼看就要命喪黃泉,達爾及時出現,口口聲聲說要親自打敗卡卡洛特,實際上他已經與悟空惺惺相惜,心裡與他結拜為異姓兄弟,拉蒂茲在天有靈也會閉眼了。
達爾想通過悟空的對手作為參照物,雖然話有點拗口,但其實就是打敗打敗悟空的人,這樣就間接打敗了卡卡洛特。
不得不說非常佩服達爾的聰明,畢竟悟空是漫畫的主角,他肯定會不斷強大,這樣一來,既用不著傷和氣,又可以在悟空的督促下不斷變強。
其實觀眾們也不希望悟空一家獨大,那就沒有神秘感了嘛,這時卡卡洛特從達爾嘴裡喊出,已經不像一個人的名字,而是激勵自己的懸樑之錐、吊在頭上的一把鐵錘,警醒自己鞭策自己。
在進入悟空幫助達爾父子進入精神小屋修煉前,達爾又一次喊出了「懸樑之錐」的暗號卡卡洛特,其實他不知道的是,這一切都在悟空的計算之內。
不管達爾再怎麼努力,他也不過是漫畫裡的第二角色,悟空父子才具有打敗敵人的最後資格,可惜達爾還不明就裡,夢想鳥山明會有一天重新啟用自己這個賽亞王子,替代下級戰士卡卡洛特。
所以,這時候再喊出卡卡洛特的名字,就有一種催促鳥山明下定決心的意圖,「換我做主角!」「我可以的!」「下決心吧老鳥!」
到了魔人布歐篇,達爾經過幾次折磨,也終於知道自己無論是當主角篡位、還是在漫畫裡超越卡卡洛特的企圖都沒有機會了。
於是,他又變換了一副面孔——舔王!做舔王並不丟人,只要活下去,一切就都有可能,看達爾給卡卡洛特加油的這個表情,就意味深長。
人不能選擇命運和出身,努力之後可能迎接你的依然是失敗,有人會坦然接受命運,有的人可能會進入精神大條狀態,比如達爾。
不管選哪條路,別忘了家鄉的口音啊,朋友們!