《人間地獄》系列一向以真實性著稱，這款軍事模擬遊戲即將推出的續作《人間地獄：越南》也同樣如此。不過，這種對真實性的執著也給開發商Expression Games帶來了一個重大挑戰，而這個挑戰即便是那些真實參加過戰爭的美國士兵也是一大問題。
越南大約有一半的國土被叢林覆蓋，而在美越戰爭之前，叢林覆蓋的面積甚至超過一半。而叢林的問題在於，茂密的樹葉讓你幾乎看不到其他東西，比如天空、飛過的動物，或者某個拿著步槍試圖殺你的人。
被莫名其妙地擊殺，本來就是現代戰爭的常態，尤其是從第一次世界大戰開始。但這並不意味著這種體驗在遊戲中也會有趣或公平。正如技術總監Kieran D'Archambaud在最新一期《PC Gamer》中解釋的：「尤其是如果你是遊戲新手，你很難理解自己會死於何處。」
為了解決這個問題，開發商Expression Games嘗試讓叢林既是你的敵人，也是你的朋友。《人間地獄：越南》中的植被對觸碰極為敏感，樹木與灌木只要被輕輕碰觸就會晃動、沙沙作響，從而提醒玩家附近可能有敵人。換句話說，叢林就是個「告密鬼」，如果你不想被「出賣」，那就得極度小心行事。
與此同時，叢林的聲音也會像遊戲中其他部分一樣真實。開發團隊裡有一位專精植物建模的藝術家，還有一位專職負責環境音效的音頻工程師。創意總監Matt White在接受《PC Gamer》採訪時表示：「所有聲音都百分之百真實還原」，甚至包括「蟲鳴的聲音」和「青蛙的叫聲」。
至于越南這一全新設定是否能為《人間地獄：越南》的戰鬥增添新的層次，還有待觀察。
《人間地獄》系列首個遊戲以二戰為背景，是一款很好的軍事模擬入門作品，但缺乏自己的獨特性。PC Gamer在評測中寫道：「如果我只想要一場純粹的二戰射擊體驗，《人間地獄》是一個值得的選擇，但它也和許多早已有的遊戲非常相似。」
