重返獵魔之路前做好準備！
《巫師3：狂獵 — 重製版》將於9月29日登陸PC（Steam、GOG、Epic 遊戲商城、戰網）、PlayStation 5、Xbox Series X|S和Switch 2。無論你此前購買的是實體版還是數位版遊戲，遊戲上線後均可在對應平台免費升級為重製版。
等待上線的這段時間，CDPR官方整理了本次重製版升級帶來的重點改動列表，詳情見下文：
畫面與渲染
- 整合了優化後的著色模型。
- 基於《巫師 3》高清重製項目的素材，更新了大量紋理和模型。
- 優化了草地與植被的光照與著色效果。
- 更新了法印的視覺效果，包括其升級版本。
- 為技能添加了新的視覺效果。
- 遊戲現已支持原生 DirectX 12 渲染並搭載多線程技術，帶來更強的性能與畫面表現。
- 更新了色調映射，優化色彩、光照、對比度與細節表現。
- 新增 GTAO（真實環境光遮蔽）作為新的螢幕空間環境光遮蔽可選方案。
- 更新了 HDR 校準面板，新增選項與其他優化。
- 新增光線追蹤局部陰影。
- 更新螢幕空間反射效果。
- 更新螢幕空間陰影效果。
- 優化了動態模糊，效果更好，電影感更強。
- 更新次表面散射效果，讓角色皮膚的呈現更加自然。
- 改進地形與材質渲染，使光照、陰影、反射和高光表現更加自然。
- 引入全新的基於圖像的光照（IBL）系統，改善不同環境下的環境光照與反射表現。
- 重製泛光（Bloom）效果，進一步提升不同環境下的光照表現。
玩法
- 優化了技能系統。現在技能整合為技能樹，每項技能擁有三個等級。解鎖新技能不再消耗固定數量的技能點，而是需要解鎖前置技能。重要提示：受本次改動影響，你的技能點已被重置。
- 對技能樹進行了平衡性調整，優化技能加成數值、效果與聯動增益。
- 對部分技能進行了重新命名，更好地體現其效果。
- 現在你可以重鑄裝備，改變其外觀而不影響屬性。只有大師級工匠（尤娜 和 哈托利）會提供這項服務。將新的裝備和製作圖紙添加至物品欄即可解鎖外觀。《血與酒》的裝備染色效果可保留在重鑄後的裝備上。
- 優化了非首領怪物的戰鬥行為，包括攻擊模式、反擊、移動、反應、逃跑和效果施加。
- 在設置→控制中新增「馬匹控制輸入靈敏度」滑塊。
- 優化了蘿蔔與傑洛特的移動、玩家控制和動畫：
- 優化了傑洛特的跳躍動畫，使其更加自然流暢。注意：該優化不影響跳躍距離和高度。
- 為傑洛特添加了新的處決動畫。
- 為傑洛特添加了新的閒置動畫。
- 優化了傑洛特的攀沿、爬梯與翻越動畫，同時調整其速度。提升操作響應與動作流暢度。
- 優化了傑洛特在戰鬥中的近身接敵動畫，使戰鬥更加自然。
- 新增探索鏡頭，並擴大視野範圍（FOV）。
- 新增動態戰鬥鏡頭，在與敵人交戰時提供更開闊的視野。
- 優化了戰鬥中移動視角時的鎖敵切換。
- 更新了騎乘蘿蔔時的碰撞規避機制。
- 優化了蘿蔔的騎乘與下馬動畫，以及慢跑和疾馳的動作表現。
用戶界面與交互體驗
- 冥想現在採用沉浸感更強的時間流逝動畫，替換原有 UI 界面。
- 技能界面現在整合為更加直觀的技能樹。
- 更新地圖界面，切換已追蹤任務更加便捷。未追蹤任務新增專屬標記，選中即可追蹤。
- 提高了地圖上可顯示標記的數量上限。
- 新增地圖標記。
- 現在可在設置→影片→界面中，選擇隱藏小地圖上的草藥、船隻與屍體。減少視覺干擾，使界面更簡潔。
- 優化任務提示，將多個任務更新整合為一條 HUD 提示。
- 附近戰利品現在可顯示在單個窗口界面中，無需在多個戰利品界面間切換。該功能可在設置→玩法中開啟。
- 新增戰利品提示，螢幕左側會顯示近期拾取的物品。該功能可在設置→玩法中關閉。
- 為戰利品窗口添加了物品提示，拾取前可預覽物品詳情。
- 設置中的「HUD 配置」重新命名為「界面」。
- 更新了 CD PROJEKT RED 賬號連接、我的獎勵和數據收集許可菜單。
拍照模式
- 更新了拍照模式的用戶界面，新增大量功能與選項：
- 現在可選擇多名不同角色加入拍攝畫面。
- 為傑洛特和可放置角色添加了多款姿勢和表情。
- 退出拍照模式前新增確認提示，防止誤觸退出。
- 現可在拍照模式中鎖定鏡頭位置，方便捕捉精彩畫面。
- 新增選項，可為場景套用多種環境預設。
- 新增鏡頭預設保存功能，可保存並復用鏡頭位置與角度。
- 現可修改截圖的畫面長寬比。
- 新增第一人稱鏡頭模式開關，可透過傑洛特的視角觀察世界。
- 現可開啟或關閉鏡頭與物體和牆體的碰撞。
- 調整天氣與時間，搭建心目中的場景。
- 調整雨天或風暴等天氣效果的強度。
- 新增選項，可在多種畫面長寬比下開啟三分線，還能選擇添加電影黑邊。
- 鏡頭坐標會在用戶界面中顯示。
- 新增選項，可隱藏周圍的 NPC。
- 新增可放置道具，為搭建理想場景提供更多選擇。別問它們是從哪兒來的。
- 在 PC 平台使用滑鼠時，指針會在拍照模式中顯示。
輔助功能
- 為設置菜單添加了新的輔助功能界面。原有輔助選項移至該界面中。
- 新增 吟遊詩人的歌謠 預設方案。
- 在以「看劇情就好！」難度開始新遊戲或是遊戲中，可前往輔助功能界面將其開啟。該預設旨在減輕玩家的認知負擔，適合容易精神疲憊、難以集中注意力的人群。它會簡化特定機制、關閉部分功能、精簡遊戲玩法，帶來更流暢、專注的冒險體驗。前往此處了解更多資訊。你可以在輔助功能界面中開啟該預設，並通過開關下列選項進行自定義：
- 活力恢復增強——可調整觸發閾值（活力低於（%）時觸發）和活力提高速率（恢復強度）。
- 無限屏息——傑洛特在游泳和潛水時氧氣不會耗盡。
- 無限物品耐久——裝備不會損耗，無需找工匠維修。
- 無限船隻耐久——船隻不會損毀，不必再擔心礁石和海妖的威脅。
- 忽略物品重量——在獵魔之路中，攜帶的物品數量不再受限。
- 船隻加速——在海上更快地航行，史凱利格周邊的海洋不再那麼遼闊。
- 獵魔人感官切換——一鍵開關，無需長按。
體驗優化
- 簡化了教學，專注於核心遊戲機制，內容更精練。想必維瑟米爾會點頭稱好。
- 新增快速脫戰選項。長按閃避鍵（Alt/〇/B）取消鎖定目標，接著按下奔跑鍵（L Shift/X/A）即可脫戰。
- 現在無需下馬或離開船隻即可拾取戰利品。
模組
- 新增跨平台模組支持。這款由 mod.io 提供的遊戲內工具，可讓你便捷地瀏覽和安裝玩家自製模組來自定義遊戲。你可以在遊戲主菜單的模組界面中找到該工具。登錄 CD PROJEKT RED 賬號，將其綁定至 mod.io 即可開始瀏覽模組。前往此處了解關於模組管理器的更多資訊。
- 對 REDkit 進行了引擎、用戶界面和其他方面的優化，方便模組製作者創作、管理和自定義內容。
問題修復
- 修復了從主菜單直接進入設置時，無法調整右搖桿靈敏度的問題。
- 現可將搖桿靈敏度設置為 0.69。
- 修復了主機平台有時無法顯示 HDR 設置的問題。
- 永恆之火的光影——修復了「遺棄狼學派裝備圖紙」作為獎勵獲取後，沒有在用戶界面中顯示的問題。
- 美酒是神聖的——修復了任務目標「與安娜·亨利葉塔搜索酒窖」期間，在陶森特之外快速傳送會阻斷任務進度的問題。該修復不會回溯，受影響玩家需要讀取問題發生前的存檔。
其他
- 新增烏克蘭語文本本地化。
- 新增對 Xbox Play Anywhere 的支持。
PC平台專屬
- 請確保已安裝最新的顯示卡驅動程式。前往 NVIDIA、AMD、Intel 獲取。
- 新增對路徑追蹤的支持。
- 新增對NVIDIA DLSS 4.5 的支持，附帶光線重構功能。
- 新增對AMD FSR 4 的支持，包含幀生成與 Anti-Lag 2功能。FSR 4適用於AMD Radeon RX 7000 Series 及更新顯示卡。不支持該功能的顯示卡將使用FSR 2。
- 新增對Intel XeSS 2.0 的支持，附帶幀生成與低延遲功能。
- 新增光線追蹤毛髮渲染，改進毛髮的光照和著色效果。
- 新增對DualSense 控制器觸覺反饋的支持。
重要提示： 隨著《巫師3：狂獵 — 重製版》在各方面迎來一系列改進，遊戲的系統配置要求也有所調整。請查看下方圖片，了解最新的系統配置要求：
主機平台專屬
- PS5已實現多線程渲染，提升性能。
- 新增對 PlayStation 5 Pro 的支持。
- 新增對 PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）的支持，在不犧牲性能的前提下進一步提升畫面表現。
- 新增對可變刷新率（VRR）和無上限幀率的支持。
- 更新圖形模式：光線追蹤模式現可提供更出色的光照效果，同時以 60 FPS 為目標幀率。
- 性能模式現可提供更高解析度，同時以 60 FPS 為目標幀率;在支持 VRR 的顯示設備上，幀率最高可達 90 FPS。
Nintendo Switch 專屬
新增對 Nintendo Switch 2 的支持，並包含以下 Switch 2 專屬功能：
- 4 種遊玩方式：掌上遊戲機、Pro 控制器、雙握把（使用體感操控）以及滑鼠傳感器。
- 體感操控預設分為兩種模式（始終開啟/僅騎馬時），可用於以下遊戲操作：使用主、副消耗品，召喚馬匹，釋放法印，使用十字弓，投擲炸彈，以及命令馬匹疾馳或停下。
- 滑鼠傳感器分為兩種模式：始終開啟/動態，支持 3 種操控方式：舒適、動態和默認。
- 掌上遊戲機、Pro 控制器、雙握把遊玩方式均支持陀螺儀瞄準，提供兩種模式：始終啟用/僅遠程武器。
- 菜單、對話、世界地圖、昆特牌以及拍照模式均支持觸控式螢幕操作。
- Joy‑Con 2 HD Rumble 功能，提供更豐富、沉浸的震動反饋效果。
- 支持 VRR（可變刷新率）和 HDR（高動態範圍）。
- 專屬體感操控教學，可隨時在主菜單和暫停菜單內回放。
