Square Enix 的《Final Fantasy IX》（以下簡稱《FF9》）在 2025 年 7 月 7 日迎來了 25 周年紀念。該作於 2000 年 7 月 7 日在 PlayStation平台發布，以「生命讚歌」為主題，描繪了角色們努力生活的樣子，深深打動了眾多粉絲的心，至今仍擁有眾多忠實粉絲。
本次帶來的是《FF9》的總導演坂口博信的採訪。此外，還有其他《FF9》相關人士的幕後故事採訪，歡迎一併閱讀。
描繪生命的「循環」及其意義
眾多創作者傾注熱情打造了《FF9》。為了揭開該作的魅力，《Fami 通》編輯部採訪了主創團隊。首位受訪者是坂口博信先生。我們詢問了他關於「回歸原點」這一概念的意義以及為何會選擇生命作為主題。
坂口博信，眾所周知的《Final Fantasy》之父。他在多個《Final Fantasy》系列作品中擔任導演或製作人。Mistwalker 開發的最新作品《FANTASIAN Neo Dimension》由 Square Enix 發行中。
當想法融入作品並煥發光彩時，我感到非常高興
—— 在《FF9》中，坂口先生的具體需要做些什麼呢？
坂口：我是製作人、編劇、提出「回歸原點」概念的總導演。
—— 《FF9》是繼《寄生前夜》後又一部在火奴魯魯的工作室開發製作的遊戲，請問日本與海外的開發環境以及工作的推進方式上有什麼不同嗎？
坂口：當時，我們設立火奴魯魯和洛杉磯工作室的目的是吸納好萊塢先進的 CG 技術。實際上，火奴魯魯工作室招攬了許多以電影項目為中心的美國員工。從這個意義上說，考慮到技術引進，這與以往有所不同。當然，在生活方面，夏威夷特有的友善民風和氣候的溫和也可能對每位員工產生了影響。
—— 在《FF9》中，出現了「Tantalus」等讓人聯想到夏威夷地名的名稱，這些名字是從夏威夷獲得的靈感嗎？
坂口：Tantalus 是夏威夷著名的山丘。我在命名時偶爾會直接使用實際地名。
—— 《FF9》的主題是「回歸原點」。坂口先生對「回歸原點」賦予了怎樣的意義？
坂口：這意味著本作回歸了「幻想」的本質。另外，第一部中採用了由石井浩一先生（負責初代《FF》的企劃與繪畫）繪製的可愛到萌化人心的角色設計，於是想要在已升級為 3D 形式的《FF》中喚起大家對於初代的世界觀以及設計風格的回憶。除此之外，「任何時候對於任何地方都繃緊神經精心製作的意識」、「敵人令人發笑的行動」和「寶箱配置」等這些 RPG 遊戲製作中不可或缺的「根本」，雖然早已深深地銘記於心，但依舊會極其重視。
—— 引入加蘭德、格魯格火山，這些曾在過去的《FF》作品中登場的名字和場景也跟「回歸原點」這一主題有關嗎？
坂口：或許是因為我內心有一種強烈的願望，想要加入這些令人懷念的元素。這未必直接與回歸原點相關，但我希望能夠將開發者內心中那鄉愁般的情感寄托在遊戲中。
—— 在 PS2 上發售的《FF10》新增了遊戲配音以及實時劇情演出，與過去的《FF》相比發生了巨大的變化。難道是因為預見了《FF10》未來的方向性才想要在《FF9》里回歸原點嗎？
坂口：並非如此。《FF》的開發理念每次都要全力以赴，所以並沒有「考慮到下一作，現在這樣做」的情況。
—— 能否分享一下選擇村瀨修功先生（一位活躍於動畫領域的藝術家）負責角色設計的契機和理由？
坂口：在野村哲也先生（曾參與《FF7》和《FF8》的角色形象設計）設計遊戲角色之前，還處於負責怪物形象設計時期起，我就很喜歡他的畫風，至今都記得看到他面試時帶來的素描畫後心裡產生的那份感動。但是基於《FF9》的「回歸原點」概念，我更想讓角色畫風回歸到石井浩一先生創造的可愛風上，所以就委託給了更適合的村瀨先生。
—— 在《FF6》25 周年的採訪中曾提到「在《FF6》結尾加入卡特琳娜的生產場景是初為人父的坂口先生的強烈願望」。或許從那時起，您就開始思考「生命」這個主題了吧。《FF9》的故事正是以生命為主題，您賦予了這個故事什麼意義？
坂口：新生命的誕生與死亡共同構成了「循環」，這是對我而言的重要主題。在經歷了母親的去世、女兒的出生，以及一位關係密切的朋友病逝後，我希望將這些經歷中的意義銘刻於心，並通過我自己的表達方式，即遊戲製作，將這種主題具體化為故事。
—— 最後，請告訴我們《FF9》中您最喜歡的元素是什麼。
坂口：沒有心臟的玩偶「比比」的存在是一個既能讓人感受到作品主題，又能對遊戲的發展起到推動作用的角色。看到這樣的「想法和設定」能夠成功融入作品整體並煥發光彩，我感到非常高興，這種體驗最令我振奮。
編註：本文為《FF9》20周年紀念訪談重新發布版本。
