CDPR透漏《獵魔士》系列小說原著作者Andrzej Sapkowski沒有參與到《巫師4》的開發工作，但他批准了這個項目，而且CDPR和他的關係還不錯。
在接受Eurogamer採訪時，《巫師4》總監錫巴斯琴·卡連巴（Sebastian Kalemba）澄清說Andrzej沒有插手這個項目。Andrzej很信任CDPR，相信能處理好《獵魔士》的故事。
「你知道，他沒有以顧問或任何身份參與到其中，但我們和他的關係很好。所以我們會時不時地和Andrzej見面，討論一些事兒。」
CDPR表示他們將會以一種尊重原作、充滿樂趣的方式完美地重新想像《獵魔士》系列。
《巫師4》敘事總監Philipp Weber也為希里成為主角辯護，稱白狼傑洛特在書中也稱她為巫師。
