宅中地 - 每日更新
宅中地 - 每日更新

贊助商廣告

X

獨立神作《藍途王子》無本地化計劃 作者:代價太大

2025年11月26日 首頁 » 遊戲速遞

由Dogubomb開發、Raw Fury發行的第一人稱解謎遊戲《藍途王子(Blue Prince)》,憑藉融合肉鴿元素的獨特玩法,目前在Metacritic上媒體評分高達92分,被視為今年TGA年度最佳獨立遊戲的有力競爭者。然而,這款備受好評的作品存在一個顯著門檻:自發售以來僅支持英語,且可能永遠不會有其他語言版本。

 

獨立神作《藍途王子》無本地化計劃 作者:代價太大

 

據GamesIndustry報道,遊戲開發者Tonda Ros在近期採訪中明確表示,《藍途王子》目前「完全沒有確定的本地化計劃」,並指出本地化工作「基本被認為幾乎不可能實現」。他強調,儘管翻譯能使遊戲觸達更多玩家,但這一過程可能令他「精疲力盡」,甚至影響其開發下一款完整遊戲的能力。

在被問及是否會有續作時,Ros給出了否定答案。他表示,未來或許會推出設定於同一宇宙下的新作,但無法保證其仍屬於同一類型。Ros傾向於讓每個項目都獨立成立,成為獨一無二的作品,並以《神秘島》與其續作《Riven》之間的關係為例,闡述了自己所認同的「續作方式」——不是簡單的重複,而是基於同一世界觀的全新創造。

 

獨立神作《藍途王子》無本地化計劃 作者:代價太大

 

宅中地 - Facebook 分享 宅中地 - Twitter 分享 宅中地 - Whatsapp 分享 宅中地 - Line 分享
相關內容
Copyright ©2025 | 服務條款 | DMCA | 聯絡我們
宅中地 - 每日更新