曾在《巫師2》和《巫師3》中為卓爾坦·齊瓦（Zoltan Chivay）配音的蘇格蘭演員亞歷山大·莫頓（Alexander Morton）去世，享年81歲。
莫頓是一位受過古典戲劇訓練的舞台和銀幕演員，擁有超過50年的演藝生涯，在英國最知名的作品是《莫納山谷（Monarch of the Glen）》。然而，對於一代《獵魔士》玩家來說，他那粗獷、粗俗的嗓音早已成為傑洛特摯友卓爾坦·齊瓦的標誌性聲音。
莫頓的親屬在Reddit《獵魔士》子板塊上發布了這一消息。發帖人指出，莫頓曾是一名舞台劇演員，他非常珍惜在配音工作室的工作，因為那裡的工作環境非常舒適。
該用戶還澄清說，這位蘇格蘭人對遊戲本身並不感興趣。不過，他確實很享受為這個個性鮮明的角色配音的過程。他尤其喜歡矮人台詞中大量的粗俗語言和獨特的侮辱性詞彙。
粉絲們向莫頓的家人表達了誠摯的慰問，並緬懷他為這款遊戲做出的貢獻。玩家們將永遠銘記卓爾坦·齊瓦那獨特的嗓音，它已成為該系列遊戲氛圍中不可或缺的一部分。
