1990年在Famicom上發行的《Final Fantasy III》與2006年在任天堂DS上重製的《Final Fantasy III》之間有16年的差距，而距離《像素復刻版》將更接近原版遊戲的內容帶到新平台之間又有31年的差距。這可能是因為最初遊戲的傳奇程式設計師非常優秀，沒有人能夠複製他的代碼。
這位程式設計師名為納西爾•格貝利（Nasir Gebelli），出生於伊朗，與王室有關係，為了躲避1979年的伊朗革命，他來到美國學習電腦科學。他的早期遊戲在當時的PC愛好者中頗具傳奇色彩，以至於《毀滅戰士》的聯合開發者John Romero曾稱他為「我的頭號編程神，我的偶像」。
納西爾最終開始與Squaresoft合作，並為《Final Fantasy》系列的前三部作品編程。在隨後的幾年裡，《Final Fantasy》和《Final Fantasy II》在其他平台上進行了多次移植和重製，但直到2006年，《Final Fantasy III》才出現在另一個平台上，2021年，《像素復刻版》才將原版遊戲帶到新用戶面前。
根據日本媒體MagMix，納西爾的編程技術可能就是造成這種情況的原因。傳言稱納西爾為這個系統編寫的代碼震驚了其他程式設計師。MagMix採訪的一名程式設計師證實，當時的程式設計師同事根本無法重現納西爾所做的事情，「即使有能力閱讀他的源代碼的人也覺得難以理解。」
納西爾優秀的編程技巧是《Final Fantasy III》花了這麼長時間才移植到其他平台的原因嗎？在這一點上，沒有辦法給出明確的「是」或「不是」。但問題的關鍵是，這是一個偉大的故事。（來源：Gamesradar）
