《沉默之丘2》原版遊戲中，瑪麗留給詹姆士的信以「You made me happy」等簡短話語形成強烈情感衝擊，莫妮卡·泰勒·霍根的配音成為經典。
10月14日，《沉默之丘2》重製版「瑪麗」的演員 莎樂美·古納斯多蒂爾 透露錄製該場景是她「最艱難挑戰」，但她最終未落淚。她以歌唱家瑪麗亞·卡拉斯為例強調演員需壓抑情緒，讓觀眾釋放悲傷。
莎樂美·古納斯多蒂爾表示：因為當時她懷孕了，所以讀信時她更易受情緒衝擊，她用「蓋鍋蓋阻止沸騰」來比喻控制情感。官方未解釋原著背景，僅提供信件文本讓她朗讀，而她最終也將「悲傷留給了他人」而非自我沉浸，實現了情感傳遞的獨特效果。
