《地平線：零之曙光》復刻版延續了PlayStation第一方大作復刻或升級的趨勢，雖然很多人認為這些遊戲並不急需升級，但這並不影響開發團隊對細節的精雕細琢。根據技術分析，新版在技術提升方面表現出色，甚至被認為更像是一款「准重製」作品。
影片：
知名技術分析機構Digital Foundry的John Linneman表示：「這個復刻版的改動非常大，以至於我不確定『復刻版』這個詞是否足夠準確。它讓我想起Bluepoint對《旺達與巨像》和《惡魔之魂》的重製工作，雖然野心可能沒那麼大，但整體感覺相近。開發團隊似乎從細節入手，幾乎重做了遊戲中的所有元素，使其真正具有現代感。」
新版的視覺提升在某些方面較為細微，但在其他方面則非常引人注目。特別是水體效果得到了顯著提升，反射效果尤為突出。地形細節更加豐富，植物也得到了全面改進，埃洛伊在穿越草地時，植被會實時做出反應。最顯著的變化體現在角色模型上，雖然保留了與原版相同的多邊形細節，但皮膚和頭髮效果更為逼真，帶來了徹底的視覺升級。此外，新增的大量動作捕捉為遊戲的基礎過場動畫注入了更多生命力。
Linneman還坦言，作為一個對畫質要求極高、已經預購了PS5 Pro的玩家，有時在對比影片中很難立刻看出新舊版本的區別。然而，當看到角色特寫的對話場景或下水時，舊版與新版的差異立刻變得顯而易見。
《地平線：零之曙光》自2017年首發以來，本已是一款視覺效果出眾的遊戲。儘管在過去的七年裡，遊戲圖形技術沒有出現令人稱為「世代飛躍」的變化，但此次重製版的細緻打磨展示了即使是相對現代的遊戲，仍有許多提升空間。對於懂得如何欣賞這些改進的玩家來說，結果是令人驚嘆的。
影片畫面：
