在巴黎奧運會男子110米欄決賽中，美國選手霍洛威12秒99奪得金牌，賽後，中國田徑傳奇運動員劉翔再次引發網友討論。
男子110米欄的奧運會紀錄是劉翔在2004年雅典奧運會上創造的，已經過去20年，至今仍然保持未被打破，如果有後來者，那就得等到2028年的洛杉磯奧運會。
劉翔的這一成績不僅是中國田徑史上的一個里程碑，如今，劉翔的紀錄含金量還在提升。
美國選手葛蘭特·霍洛威是近年來表現最為出色的男子110米欄選手。他曾在2021年世界田徑錦標賽上跑出12秒81的成績。此後在2023年布達佩斯世界田徑錦標賽男子110米欄決賽，他跑出12秒96的成績奪冠。今年6月的美國奧運選拔賽，霍洛威一舉跑出12秒92，成為今年該項目世界最好成績創造者。
有網友說，在田徑世界裡，每一場比賽都像是一場博弈，既是實力的比拼，也是心理的較量，劉翔的12秒91，像一塊試金石，20年後這個紀錄依然屹立不倒，成了一個時代的象徵，也成了田徑世界中的一道「至高鴻溝」。公開資料顯示，在2004年雅典奧運會男子110米欄，劉翔以12秒91的成績追平了由英國選手科林·傑克森創造的世界紀錄奪冠。
在2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄，劉翔以12秒88的成績打破了保持13年的世界紀錄。
