近日，《英雄聯盟》北美伺服器玩家發現，遊戲內置的文字審查系統出現離奇判定——英文常用詞「Job」（工作）竟被列為敏感詞，玩家在聊天中輸入該詞時，系統會強制將其替換為星號「****」隱藏。這一漏洞導致玩家無法正常使用「Good Job」（幹得漂亮）稱讚隊友，只能改用縮寫「GJ」或加感嘆號「Good Job!」規避檢測，引發社群熱議。
thank you @riotgames for this very considerate feature. before this, i was too scared to play with chat on. now i can do so comfortably.❤️
事件曝光後，玩家社區迅速掀起玩梗熱潮。許多網友幽默表示，對於沉浸在虛擬世界的玩家而言，提及現實中的「工作」確實令人反感，甚至戲稱：「感謝Riot（拳頭遊戲）讓我打遊戲時更自在，不用被『工作』打擾！」更有玩家製作表情包，將「Job」與遊戲內禁言圖標結合，諷刺審查系統的「過度敏感」。
針對「Job」被隱藏的原因，玩家推測可能與巴西地區的語言習慣有關。在巴西葡萄牙語中，「Job」一詞逐漸演變為性相關工作的隱晦代稱。由於《英雄聯盟》的聊天過濾系統會跨區域整合敏感詞庫，官方可能為隱藏巴西語境下的不雅含義，意外將北美常用的「Job」納入黑名單。
另有觀點認為，該漏洞或源於系統更新時的數據同步錯誤，導致部分正常詞彙被錯誤標記。目前，拳頭遊戲尚未就此事發布官方說明。
