近期，科幻驚悚巨製《異形：羅穆路斯》票房火爆，強勢刷新內地恐怖類型電影票房紀錄。
片中新人演員吳愛玲（Aileen Wu）以銀幕處女作驚艷亮相，飾演冷峻利落的寸頭飛船駕駛員，貢獻了標準地道的中文台詞。
導演阿爾瓦雷茲對此表示：台詞不是我設計的，那句話都是她自己說的。
當時我一直就想找一個能說普通話的人來演，我覺得宇宙另外一頭的星球上的殖民地每個人都講同一門語言？其實很蠢，更蠢的是如果他們一講話還都像是來自同一個城市——通常是洛杉磯。我真的想讓每個角色講不同的語言，有不同的口音，來自不同的地方。
吳愛玲英語、中文都講得好。她經常能想出一些東西，並且告訴我她在說什麼，我會回：很棒。關於「何時講中文、講什麼內容」的過程，她是重要的一部分。
