國產養成佳作《Volcano Princess》完全版將於7月30日正式上線，登陸PS5、Switch、iOS及Android多平台。本次版本由日本發行商Colorful Palette深度合作打造，憑藉全方位的本地化升級與豪華聲優陣容，劫薪日本知名遊戲媒體AUTOMATON的高度讚譽。
據AUTOMATON對開發團隊的深度專訪可知，本次完全版迎來了脫胎換骨的本地化優化。官方對遊戲全部日語文本進行完整重譯，由日語母語者逐句精細打磨，徹底摒棄生硬的翻譯腔，讓文本表達貼合日系玩家習慣，極大提升了遊戲的劇情沉浸感，整體文本質量實現質的飛躍。
語音方面的升級同樣誠意十足，遊戲正式實裝全程日語配音。本作不僅保留中原麻衣為女兒演繹的經典配音，還重磅邀請井上麻里奈、石川由依、皆川純子等一眾日本一線聲優加盟。開發團隊坦言，僅憑自身團隊資源，無法完成如此高規格的配音升級。
本次跨國合作緣起十分巧妙，Colorful Palette社長是《Volcano Princess》忠實玩家，遊玩後主動接洽促成合作。該廠商不僅負責多平台移植工作，還深度參與新內容企劃與開發，為遊戲帶來了頂尖的技術資源與極致的玩家體驗打磨理念，讓這款國產養成遊戲以高品質姿態進軍日系市場。
