導演太田稔與製片人瀨波里梨（Satori Senami）探討該系列的主旨、藝術願景及創作過程。
加利福尼亞州洛杉磯——2026年7月3日——京都動畫在2026年動漫博覽會（Anime Expo 2026）期間，於JW萬豪酒店的鉑金宴會廳舉辦了其最新原創電視動畫系列《二十世紀電氣目錄》的全球首映禮。
開場前很久，粉絲們就開始排隊，形成了當天上午最長的隊伍之一。儘管寬敞的會場最終上座率約為70%，但觀眾在整個活動期間始終熱情高漲。在放映第1集和第2集時，劇中恰到好處的喜劇橋段頻頻引發陣陣笑聲，片尾字幕滾動時更贏得了熱烈的掌聲。
放映結束後，導演大田稔和製片人瀨波里梨（Satori Senami producer），以及擔任該系列片尾曲演唱者、本次座談會主持人兼翻譯的Ginger Root，共同就京都動畫的最新原創作品展開了討論，隨後回答了MyAnimeList用戶提前提交的問題。
一、第一印象：精彩而充滿希望的開端
京都動畫一直以將精湛的製作工藝與發自內心的敘事相結合而著稱，《二十世紀電氣目錄》既延續了這一傳統，又自信地開拓了新的創作領域。
該系列將日本歷史元素與蒸汽動力技術相融合，呈現了一個既熟悉又令人耳目一新的另類歷史中的京都。每一條街道、每一台機器以及每一個背景細節，都為構建一個真實可信的世界貢獻了力量，同時又不會喧賓奪主，干擾故事本身。
首播集還呈現了一群令人難忘的角色，他們性格迥異，卻立刻建立了引人入勝的關係。該劇並未單純依賴視覺奇觀，而是通過生動的表演和引人注目的角色動畫，在喜劇、戲劇和懸疑元素之間取得了平衡。
在視覺效果上，首播集展現了觀眾對京都動畫一貫期待的高水準。細節豐富的背景、流暢的動畫以及精心打造的光影效果，共同營造出一種在大銀幕上尤為震撼的觀影體驗。
與數百名動漫博覽會觀眾一同觀看首映，更凸顯了該劇的魅力。喜劇場景中，笑聲不時在宴會廳內迴蕩；而靜謐的時刻則牢牢抓住了觀眾的注意力，這種共同的觀影體驗恰恰反映了故事中情感的平衡。
儘管僅放映了前兩集，但它們已奠定了堅實的基礎，展現了一個引人入勝的世界，讓觀眾迫不及待地想要探索後續劇情。
二、導演與製片人問答環節
全球首映招待會
當被問及為何將全球首映巡迴展的第四站選在動漫博覽會（Anime Expo）時，太田稔導演對觀眾的支持表示了感謝。
「作為一名初次執導的導演，看到有這麼多人前來觀看我的作品，我感到無比高興，」他說。
製片人瀨波里梨（Satori Senami）補充道，雖然京都動畫曾多次參加動漫博覽會，但這卻是她首次亮相。在放映期間，從後台觀察觀眾的反應，讓工作人員確信觀眾們正在享受這部作品。
當她問道：「大家喜歡嗎？」宴會廳里隨即響起了熱烈的掌聲。
三、關於故事與構思
提問
我們想請教一下關於故事和構思的問題。您希望全球觀眾從《二十世紀電氣目錄》中領悟到的核心主題是什麼？
太田稔
大田解釋道，《二十世紀電氣目錄》的故事背景設定在一個平行時空的京都，在那裡蒸汽技術蓬勃發展，而其他技術進步卻停滯不前，導致社會陷入絕望之中。
故事講述了坂本喜八、百川稻子及其同伴們追尋神秘的《二十世紀電氣目錄》，試圖找回他們所失去的一切——包括他們的夢想。
最重要的是，他希望觀眾能從中領悟到「勇於重試、永不言棄」的精神。
四、京都動畫的「新時代」
提問
正如座談會標題所示，《二十世紀電氣目錄》被定位為京都動畫的「新時代」。在啟動該項目時，最大的挑戰是什麼？又是如何克服這些挑戰的？我們很想聽聽導演和製片人的看法。
太田稔
大田解釋道，創作團隊刻意摒棄了那些令人感到熟悉或缺乏新意的構思，力求讓故事和畫面都呈現出真正的新意。雖然這一理念有助於確立該系列的獨特風格，但也使得頭腦風暴以及向工作人員傳達創意變得困難得多。
瀨波里梨（Satori Senami）
瀨波里梨（Satori Senami）表示，由於這是太田首次擔任導演，製作團隊最初花費了大量時間來理解他的創作方式。
她開玩笑說，自己最終意識到他是個「怪人」，引得觀眾哄堂大笑，隨後她解釋道，接納他的個性而非加以約束，最終成為了本片製作最大的優勢之一。
五、角色塑造
提問
這部作品中出現了許多獨特的角色。能否請您談談塑造這些角色的方法？
太田稔
太田稔將該系列描述為一個關於個人成長的故事。
喜八和百川稻子是被刻意塑造為截然相反的角色，分別代表「懷疑」與「信念」。通過與那些對世界持有不同看法的人的相遇，他們逐漸成長並發生改變。
他還解釋道，三添洋輔永不言棄的決心與早已放棄夢想的喜八形成了鮮明對比，兩人截然不同的態度構成了故事的核心。
瀨波里梨（Satori Senami）
瀨波里梨（Satori Senami）補充道，清六的個人魅力對三添洋輔產生了重大的情感影響，成為推動他踏上這段旅程的關鍵動力之一。
六、觀眾可以期待什麼？
提問
各位認為《二十世紀電氣目錄》最大的看點是什麼？
太田稔
大田鼓勵觀眾期待劇中豐富多彩的角色陣容的後續發展，並指出隨著劇集的推進，每個角色的性格和故事都將得到更深入的挖掘。
瀨波里梨（Satori Senami）
瀨波里梨（Satori Senami）強調了喜劇與戲劇之間的獨特平衡，並解釋說從第3集開始，太田獨樹一幟的創作風格將愈發凸顯。
七、MyAnimeList 粉絲提問
本次座談會以幾位 MyAnimeList 用戶提前提交的問題作為結尾。
1、平行世界中的京都
提問
由於《二十世紀電氣目錄》的故事背景設定在平行世界中的京都，我想了解製作團隊是如何決定將哪些京都地標融入這個蒸汽動力世界中的。你們是如何決定哪些元素應該讓人感到熟悉，哪些又應該讓人感覺截然不同的？
太田稔
儘管該系列的故事背景設定在一個受蒸汽朋克啟發的世界中，但太田解釋說，製作團隊希望避免打造一個刻板的蒸汽朋克場景。
相反，創作重點始終放在讓喜八、百川稻子及其他角色仿佛真正生活在這座城市之中。蒸汽管道、工業元素和環境污染等設定經過精心平衡，既烘託了氛圍，又不會壓倒故事本身。
瀨波里梨（Satori Senami）
瀨波里梨（Satori Senami）補充道，雖然這個世界包含許多受蒸汽朋克啟發的細節，但同樣重要的是，觀眾仍能通過角色的日常生活辨認出京都。在熟悉感與想像力之間保持這種平衡，成為了世界構建背後的指導原則之一。
2、背景美術
提問
導演太田稔提到，《二十世紀電氣目錄》中的背景採用了一種受印象派繪畫啟發的啞光、粗獷的質感。京都動畫的美術團隊為了實現這種視覺效果，開發了哪些新的數字或傳統技法？
太田稔
太田解釋說，團隊通過創建一個能夠再現逼真筆觸的龐大數字畫筆紋理庫，追求了一種受印象派啟發的視覺風格。
大約80%的背景是通過數字方式製作的，而傳統的模擬技術仍然是京都動畫培訓新畫師的基礎。
他開玩笑說，不斷在不同的數字畫筆之間切換需要耗費巨大的精力。
回到製作過程，太田大加讚賞背景美術團隊為實現他的構想所做的不懈努力，並指出雖然他本人無法親自繪製背景，但美術總監及其團隊不斷提出新創意，並經過無數次修改，最終將這個世界生動地呈現在觀眾面前。
瀨波里梨（Satori Senami）
瀨波里梨（Satori Senami）解釋說，京都動畫在藝術家轉入數字製作之前，仍堅持傳授傳統手繪技法，在適應現代工作流程的同時，也延續了工作室的藝術傳統。
3、Ginger Root談創作片尾曲
提問
問Ginger Root：您是如何獲得創作片尾曲的機會的？在《二十世紀電氣目錄》中，您最期待看到什麼？
Ginger Root
Ginger Root笑著表示，這一切始於萬代發來的一封簡單郵件，詢問他是否願意為京都動畫的最新系列作品創作片尾曲。
作為京都動畫的資深粉絲，他當即答應了。
雖然他聽說片頭曲據說經歷了大約十五輪修改，但自己的歌曲僅試錄一次便獲通過，贏得了現場觀眾的掌聲。
他將這一順暢的過程歸功於太田導演在在線會議中給出的清晰創作指導。太田導演提供了一幅畫作和一篇文字作為靈感的起點，並鼓勵他運用電子樂器和吉他創造出更具未來感的音效。
「如果當時沒收到那些參考資料，」Ginger Root開玩笑說，「我恐怕也得把這首歌重寫十五遍才行。」
八、來自MyAnimeList的補充問題
座談會結束後，京都動畫慷慨地就MyAnimeList提交的兩則補充問題提供了書面答覆。
1、最喜歡的場景或劇集
提問
製作團隊是否有特別引以為豪的某個場景或劇集？
太田稔
太田稔並未著重提及某個特定的場景或劇集，而是強調了該系列整體的視覺成就。
由於《二十世紀電氣目錄》開創了一種與京都動畫以往作品截然不同的全新視覺風格，在整季作品中——從白天和夜晚的場景到閃回以及各種各樣的場景——始終保持這一水準，是製作團隊面臨的最大挑戰之一。
在製作初期，以往項目積累的經驗幾乎無法提供參考，團隊曾擔心能否將同樣的視覺水準維持到最後一集。
然而，在不妥協創作理念的前提下，各部門都優化了製作流程，使工作人員能夠在整季作品中始終如一地呈現該系列獨特的藝術風格。
回首往事，太田表示，實現這一點依然是他最引以為豪的成就之一。
瀨波里梨（Satori Senami）
瀨波里梨（Satori Senami）補充道，為了確立本劇的整體藝術方向，第1集在製作過程中經歷了重大的視覺修改。
她表示，儘管這個過程非常艱巨，但最終卻增強了製作團隊的凝聚力，並幫助統一了大家的創作理念。
2、展望100年後的未來
問題
本系列旨在暢想未來。你希望100年後的世人仍會珍視今天哪些事物？
太田稔
太田稔回顧了網際網路和社交媒體的興起如何使溝通方式發生了翻天覆地的變化。
在承認技術進步帶來諸多益處的同時，他也指出這些進步也帶來了新的挑戰。他認為，人類本性中最核心的，是不願孤獨的渴望。
儘管未來人工智慧和科技的發展或許能讓人實現獨立生活，但太田表示他不認為這會帶來充實的人生。
相反，他希望人們能通過真實的人際關係，繼續體驗幸福與艱辛。在他看來，喜八與伊奈子的關係之所以能引起共鳴，正是因為它反映了兩人之間真實的交流。
瀨波里梨（Satori Senami）
瀨波里梨（Satori Senami）也認同技術將持續發展，但強調使用技術的人在本質上並無改變。
她總結道，無論社會如何變化，她希望後代能夠繼續珍視的品質是人類的智慧、勇氣和尊嚴。
九、閉幕致辭
隨著本次活動接近尾聲，太田導演坦言，此前他對首次向觀眾展示這部劇集感到有些忐忑。
看到觀眾們在首映式上開懷大笑、熱情互動並樂在其中，這讓他對今後的創作充滿了信心。
他在總結時透露，故事從第11集左右開始會變得格外精彩，並鼓勵粉絲們繼續追看該劇。
製片人瀨波里梨（Satori Senami）補充道，隨著劇情的發展，三添洋輔的角色將不斷拓展。
座談會最後提醒大家，《二十世紀電氣目錄》現已在Netflix全球上線。在拍攝了一張紀念合影后，嘉賓們在又一陣熱烈的掌聲中走下舞台，這場成功的全球首映會至此圓滿落幕。
十、關於《二十世紀電氣目錄》
《二十世紀電氣目錄》是京都動畫最新推出的原創電視動畫，故事背景設定在一個蒸汽技術塑造日常生活的平行世界中的京都。該劇目前正在Netflix上全球熱播。
少女祈禱中
