2022年，Aspyr公司在宣布為Switch平台移植《星際大戰：舊共和國武士2》時，曾預告將同步推出包含知名MOD「西斯領主恢復內容（簡稱：TSLRCM）」的官方DLC。該MOD由志願者團隊於2009年發布，主要填補了原版遊戲中的空白，並提供了另一種結局，備受玩家推崇。
然而，在遊戲於2022年6月發售後，該DLC卻遲遲未能推出。根據後續披露的法庭文件與內部通信，主要障礙源於Aspyr在嘗試為MOD眾多貢獻者署名的過程中，引發了迪士尼及盧卡斯影業法務部門的審查。
版權方要求徹底釐清MOD創作者的法律授權關係，否則禁止DLC發布。儘管Aspyr在隨後近一年內多方努力，終未能滿足此要求，遂於2023年6月正式宣布取消該DLC計劃，並以提供其他遊戲兌換碼作為補償。
此舉引發玩家不滿，並導致了以「虛假宣傳」為由的消費者訴訟。訴訟過程中，大量內部文件被提交至法庭，其中意外揭露了遊戲移植項目從營銷計劃、銷售數據到合作方溝通的諸多細節。文件同時提及，Aspyr內部曾有一個代號「Juliet」的《舊共和國武士2》完全重製版項目，與已公開的初代重製版並行開發。
最終，訴訟各方在庭審前夕達成和解。
