李連杰的成名作《少林寺》,相信七零後、八零後應該還有印象。

電影《少林寺》播出後,引發了巨大的習武熱潮,當年很多小夥伴幻想離家出走到少林寺去學功夫,當然也有極少數付諸實施的,比如王寶強等。這部電影1982年首映,老編當年才兩三歲,當然沒機會看首映,大多數八零後們都是看的電視重播。而時年十三歲的一名日本少年有機會看了首映,不由得大為讚嘆:斯國一,立志畫出一部精彩的漫畫。有的小夥伴可能以為是畫《功夫旋風兒》的蛭田達也,或者是創作出《拳兒》的田隆智或藤原芳秀。不不不,他是畫出了《中華小當家》(中華一番!)的小川悅司。

當年看電影,被裡面的功夫震撼了,畢竟這部電影裡有武術大咖螳螂拳宗師於海、雙手劍宗師于承惠,還有當時19歲的李連杰和21歲的計春華,如今于承惠、於海、計春華都已離世,只剩下垂垂老矣的李連杰了。



上圖中,禿鷹(青蔥版計春華)捏死的,正是牧羊女白無暇的小羊,後來大一些再看重播,才慕然想起,當年光顧著看和尚打架了,怎麼沒注意牧羊女這麼好看。當時一直流傳牧羊女就是李連杰的前妻黃秋燕,實際上並不是。扮演牧羊女的叫丁嵐(不是向佐他媽,那個叫陳嵐),她出生於河南,後來入了新加坡籍。她還演過《俠女十三妹》。而黃秋燕則是與李連杰搭檔出演了《少林小子》和《南北少林》。
這按理說吧,小川悅司不是更應該被中華武術所吸引麼?怎麼會畫一部中華美食題材的漫畫,後來據老編調查,小川悅司是一名吃貨,從小就對中華美食沒什麽抵抗力,當年看《少林寺》固然被功夫和美女所吸引,但美食的誘惑力大過了一切。看著電影裡的少林八寶酥、少林魚排、素燒鵝、素四大金剛,饞得直流口水。老編從來就沒注意過這些,查了下,看能不能找點來嘗嘗。少林八寶酥,由靈芝、猴頭菇、銀耳、白果、木耳、嵩菇、香菇、茯苓八種山珍補藥製成。擦,八種材料全部對抗排異藥有副作用,這玩意對老編來說等於劇毒。各位小夥伴有機會倒不妨試試。

老編完全想不起這些美食,只記得兩個跟吃的有關的情節,一是小虎(李連杰)初到少林寺不小心弄死了牧羊女的德國牧羊犬,然後把狗子葬在河邊,說了很多抱歉和感人的話,結果下一刻就打著不能浪費的名義,把狗子挖出來烤了。

很不幸,剛烤熟就被曇宗師父(於海)發現(可能是聞著味來的),表示小虎現在是俗家弟子,且在寺外燒烤,不算違背葷戒,然後意味深長地說了句:酒肉穿腸過,佛祖心中留。


小虎多有眼力見啊,趕緊獻上了一支烤狗腿。曇宗師父的小表情絕了,剛準備接過來,一大幫弟子沖了出來,於是歡快地來了一場少林BBQ團建。



另一場是已經削髮為僧的小虎(覺遠)因救人受傷,粗茶淡飯不利於養傷,眾師兄弟去抓田雞給小虎進補。但這次和上次不同,畢竟是直接殺生,操刀的小和尚惴惴不安。曇宗師父再出金句:救人一命,得道升天。青蛙有知,感激你還來不及呢?不愧是大師,實在是高啊!


總之,《少林寺》播出後的13年,已經26歲的吃貨小川悅司開始連載《中華一番》,至於中華一番為什麽翻譯成中華小當家,主要是因為台灣方面於2000年先引進了《中華一番》動畫片,台視拉來了統一集團贊助,統一集團趁機推廣自己的產品統一小當家乾脆麵,動畫片和主角就被冠以了小當家的名字。隨後,大陸方面引入這部動畫,沿用了這個譯名。
其實,小川悅司認為美食的元祖在中國,漫畫主角的名字是標準的中國人姓名——劉昴星,女主角叫周梅麗。值得一提的是劉昴星的聲優是田中真弓,他從1999年開始給《海賊王》的路飛配音,其實她之前還配過《龍珠》的克林、彌次郎兵衛,《幽游白書》的小閻王、《魔神英雄傳》的戰部渡等配過音,1997年給主角劉昴星配音,這比路飛早兩年。

劇情其實並不複雜:故事從菊下樓的繼承權爭奪開始,年輕廚師劉昴星到廣州陽泉酒家修行學習廚藝,參加各種比賽,獲得特級廚師資格,結交許多喜愛廚藝的朋友,尋找傳說中的廚具,以及最後與「黑暗料理界」對抗。所謂黑暗料理界則是梁山好漢的後代組成的廚師集團。



小川悅司的《中華一番!》先是1995年在講談社《周刊少年Magazine》上連載,途中曾經轉移至姊妹雜誌 《MagazineSPECIAL》上連載,更名為《真·中華一番!》,1999年完結。2017年,小川悅司重啟《中華一番!極》連載,目前緩慢連載中,劇情與原主劇情並不衝突。



