蘋果今天發布了 iOS 18.1 和 iPadOS 18.1，這是對 9 月份發布的 iOS 18 和 iPadOS 18 的首次重大更新。
根據蘋果的更新文件，iOS 18.1 包含下列更新和調整：
電話
通話錄音和聽寫文本可對實時通話進行錄音並在「備忘錄」 App 中轉寫，且會自動播報通話正被錄音
相機
相機控制可快速切換至前置原深感攝影機（iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max）
現可在新的「空間」相機模式中拍攝空間照片和空間影片（iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max）
AirPods
聽力測試功能讓你足不出戶即可獲得經過科學驗證的聽力測試結果（供年滿 18 歲的用戶使用）
助聽功能可提供自動應用至環境聲音以及音樂、影片和通話的個性化臨床級協助（供感知到輕度至中度聽力損傷且年滿 18 歲的用戶使用）
功能需要運行 7B19 或更高固件版本的 AirPods Pro 2。
本更新還包括以下改進和錯誤修復：
控制中心新增的選項可讓你單獨添加連接狀態控制和還原配置
RCS 商務資訊可讓你通過 RCS 聯繫商家（需要運營商支持）
修復了「播客」中未播放單集標記為已播放的問題
修復了設備發燙時錄製的 4K 60 影片在「照片」中左右滑動播放時可能卡頓的問題
修復了從備份恢復或直接從另一台 iPhone 傳輸後，使用舒適進入時數字車鑰匙可能無法解鎖或啟動車輛的問題
修復了 iPhone 16 或 iPhone 16 Pro 機型可能意外重啟的問題
某些功能並非在所有地區都可用，也並非在所有 Apple 設備上都可用。
