《惡靈古堡4：重製版》在發布傭兵模式的同時，還發布了一個新補丁，解決了本作在主機平台上的兩個嚴重問題，分別是PS5的畫面模糊和Xbox Series X/S的手柄搖杆大範圍死區的問題。
補丁說明倒是很簡潔，只介紹稱補丁修復在PS5平台上的圖形渲染導致部分環境細節效果模糊的問題。這個問題比較微妙，除非玩家並排對比不同主機的畫面，否則很難發現，但是對比之後就會發現PS5版本的部分細節，比如里昂的頭髮或場景中的某些小部分明顯比Xbox版模糊一些。
與此同時，Xbox Series X/S版本存在更嚴重的問題，現在已經修復。卡普空在介紹中寫道：「減少了手柄搖杆因死區而導致無法靈敏控制的問題。」根據此前報道，由於這個手柄問題，在如今的補丁發布之前，Xbox版幾乎處於無法遊玩的狀態，當然現在情況好了很多，雖然仍無法滿足部分玩家的期待。
Xbox版補丁還調整了圖形渲染過程，從而改善遊戲幀率。如今這款遊戲在Xbox主機上稍微模糊了一點點，但這是為了獲得更流暢的性能而付出的微小代價。
