IGN聯名《刺客教條：暗影者》零食盒翻車！日本玩家又破防了

然而，IGN在宣傳圖中稱該周邊為「Bokksu Box」，而Bokksu（ボックス）正是Box的日語音譯詞，意思相同，只是讀音更加「日式」，因此「Bokksu Box」直譯過來就是「盒盒」的意思，讀起來非常彆扭。