如果說2021年裡遊戲界發生過什麼事情是能讓我感到開心的，那麼經典的慢生活模擬遊戲系列「符文工廠」的復活，無疑是其中最重要的一件。但就像大部分離開市場已久的系列IP會遇到的問題那樣，作為系列最新作的《符文工廠5》，因為諸多主觀或客觀的因素，最終沒能實現預想中的「翻身」。
好在，對於這樣一個在千呼萬喚中，好不容易才實現了復活的系列作品而言，玩家和開發組並沒有因為一次不理想的表現便失去信心。2022年下半年的時候，MARVELOUS宣布了最新作品正在開發中的消息，還順帶將《符文工廠3》Switch重製版的發售提上了日程。
而就在本作的中文版本即將發售之際，我們也非常有幸地獲得了來自世嘉方面的邀請，和本作的兩位遊戲製作人簡單聊了一些關於《符文工廠3豪華版》以及「符文工廠」系列的話題，不知道其中是否有你感興趣的東西。
Q：能否請兩位向玩家做一個簡單的自我介紹呢？
前川：我是總監製前川，曾負責《符文工廠4 豪華版》與《符文工廠5 》的開發。現在負責全新「符文工廠」系列作品的開發工作。
「符文工房」系列總監前川司郎先生
原田：我是《符文工廠3 豪華版》的製作人原田。曾經擔任過諸多作品的製作人，不過負責「符文工廠」系列的製作工作還是第一次。
《符文工房3豪華版》製作人原田真幸先生
Q：能否請各位介紹一下本次重製《符文工廠3》的理由呢？《符文工廠4豪華版》與《符文工廠5》在Switch平台的發售在這之中是否起到了某些推動作用呢？
前川：我們從很早之前就一直有收到了很多希望重製《符文工廠3》的意見。加上因為《符文工廠4豪華版》得到了玩家的支持，好評頗多，所以公司內部也將《符文工廠3》的重製提上了日程。同時，《符文工廠5》的正向反饋也起到了相當大的推動作用。
Q：包括早先發售的《符文工廠4豪華版》在內，都是將曾經DS或3DS上的作品移植到完全不同的硬體平台上來，請問在這個過程中製作組是否經歷了某些困難呢？比如操作或畫面上。
原田：由於原作是NDS上的作品，所以如何處理畫面在開發初期就是一個很重要的課題。
考慮到Switch版TV遊玩模式下的畫面尺寸，我們最終決定對所有設計素材進行重新製作，包括3D模型、特效、角色動作、圖標、UI。我們還藉助CRI的中間件完成了背景清理等工作。
在將各種內容組合在一起的階段，為了實現把NDS上的雙屏顯示的內容整合到一個畫面中，在格式上費了很大工夫。不過，相信任何作品在完成這方面的問題應該都不輕鬆。
Q：和原版作品相比，《符文工廠3豪華版》最大的變化在哪裡呢？
前川：加入了新婚模式、新的動畫等等，和原作有許多區別。但我覺得最大的區別，是畫面變得更漂亮了。
這次，我們完成了《符文工廠 豪華版》沒能實現的模型全面重製，讓本作的畫面質量有了飛躍式的提升。
Q：近年來，類似於「符文工廠」這樣以「慢生活」為主題的作品正在重新回歸市場。但在這之中，「符文工廠」系列仍然在「幻想世界RPG×慢生活」占有著不可撼動的地位，而在參與《符文工廠3豪華版》重製工作的兩位來看，「符文工廠」系列，《符文工廠3》最特別、最吸引玩家的地方又分別是哪裡呢？
前川：通過對玩家們的問卷調查，我們發現大家都很重視與符文工廠角色之間的交流。
不僅僅是戀愛候選角色，其他居民也有著豐富的個性，會做出各種特別的反應，我們也非常重視各個角色在遊戲世界中「生活」的真實感。
當然，在《符文工廠3》的原作中我們就已經很重視這方面的刻畫，在此基礎之上，在《符文工廠3豪華版》的新婚模式中又對角色的魅力進行了深挖。
原田：我認為是通過「戀愛要素」與和街上的各式角色溝通等要素，帶給玩家生活在這個世界之中的感覺。
當然戰鬥和干農活等其他內容也很重要，但我們還是更希望玩家能夠喜歡上遊戲中的世界觀，因此我們認為豐富的內容與NPC的生活感等要素是不可或缺的。
Q：在《符文工廠3豪華版》公布的同時，「符文工廠」系列也同時公布了新的項目，關於這個正在製作中的全新「符文工廠」，有什麼資訊是現在可以公開的嗎？比如，它會是系列的正統續作嗎？還是像「邊境」或「海洋」那樣的外傳作品呢？
前川：現在正在製作中的新系列作品雖然不是《符文工廠6》，但如果有機會的話還是很想繼續製作《符文工廠6》的。
新作的開發進度，只能說……距離公開相關消息還需要一段時間。新作的立足點應該會比較接近「邊境」或「海洋」的印象，但「符文工廠」系列的重要要素（冒險、日常生活、戀愛），依舊不會缺席。
Q：關於《符文工廠4豪華版》與本次《符文工房3豪華版》新增的「新婚模式」，算是重製版最吸引老玩家的地方之一了，可以簡單聊聊最初是怎麼想到加入這個模式的嗎？
前川：因為《符文工廠4豪華版》的新婚模式受到了好評，所以本次《符文工廠3豪華版》也同樣加入了這一模式。
實際的婚姻生活中，所謂的蜜月期也是最甜蜜的時期。另外對《符文工廠3》來說，從戀愛到結婚這一過程十分重要，因此很自然地把製作重點放到了這裡。
Q：最後，兩位有什麼想對中國玩家說的嗎？
前川：我很想再去上海吃好吃的，上海的餛飩非常美味！
原田：各種中國美食我都想要嘗一嘗！
《符文工廠3豪華版》中文預計將於本月底（3月30日）發售，有興趣的玩家不妨用當下的眼光去嘗試一下這款曾經在DS時代大受好評的作品，或許也能得到一些額外的收穫。
