Aspyr已在《魔戒：北方戰爭 傳承版》全平台推出1.000.004版本，即官方所稱的第2號更新檔。此次更新重點改善合作模式穩定性，並修復多項可能阻斷遊戲流程的問題。
合作模式方面，更新檔處理了匹配、載入畫面以及返回布理和佛諾斯特等據點時出現的崩潰或卡死問題，同時修復加入主機的玩家停留在地圖選擇界面、慢速連接玩家在載入期間加入導致遊戲凍結等異常。
流程修復包括防止佛諾斯特的哥布林被擊飛至無法觸及的位置而導致進度受阻，封閉灰色山脈中可能令角色跌出邊界的區域，並解決捲軸7無法計入「無眼之眼教團」支線的問題。更新還修正重置技能時裝備丟失、地圖碎片被錯誤消耗，以及盟友開啟秘密儲藏點後卡住等情況。
戰鬥方面，哥布林、強獸人等敵人的爆頭碰撞判定得到恢復，生命藥水也會按預期持續回復。倒地角色復活後將至少持有兩瓶生命藥水、兩瓶能量藥水以及20支箭或弩矢，部分音訊、貼圖、角色模型和界面顯示問題也已修正。
各平台還獲得了不同調整：PC版增加Steam控制器圖標並改善菜單滾輪操作，Xbox版會用黃色突出裝備加成，Switch 1與Switch 2版則修復畫面閃現純色後可能發生的崩潰。
