勁敵。不論你在神奧地區跑的有多快，他總是會先你一步在前。
但是，不論是你還是勁敵，都會有時而停下戰鬥的時候。
亦敵亦友的阿馴，終於迎來了這個時刻！！
勁敵阿馴邁著沉重的步伐，在指引下來到了對戰塔，一路過關斬將終於看到了對戰大君——桄榔，也就是自己的父親，站在這個最終舞台，阿馴拿著自己的初始寶可夢，陷入了與他相遇那天的回憶。
阿馴和男主明輝因為好奇來到了心齊湖畔尋找稀有寶可夢，卻意外遭到姆克兒的襲擊，情急之下明輝和阿馴拿了山梨博士的御三家進行對戰，指揮波加曼成功趕跑了姆克兒後，阿馴就立下了當最強訓練師，擊敗父親桄榔的夢想。
隨著現實里美納斯一發龍之波動，連帶著美好的夢想和阿馴的赫拉克羅斯一起打了個粉碎，阿馴這才意識到自己和父親的差距。
但是旅行中何嘗不是充滿艱辛？回想起第一個道館館主瓢太那兇猛的頭蓋龍，受到重創的波加曼仍然沒有放棄，最終使用泡沫贏下了第一枚徽章。
正如回憶里那樣，現在屬於阿馴的對戰還在繼續，阿馴振作起來，指揮姆克鷹使用燕返，因為動作幅度過大，徽章盒掉到了地上，上面的凹痕里躺著八枚閃亮的徽章，每一枚徽章中都有一段值得稱道的故事。
姆克鷹的燕返成功打中了快龍，但是作為準神的快龍似乎壓根不怎麼在意剛才受到的傷害，這讓阿馴回憶起了自己第一次慘敗，在睿智湖旁，面對銀河團幹部歲星的坦克臭鼬，波皇子的戰敗導致由克希被銀河團捕獲，阿馴從這裡開始也學會審視自己的實力，性格也沒有如以往那樣浮躁。
父親桄榔的超鐵暴龍一發岩石炮秒殺了姆克鷹，這讓阿馴感覺回到了睿智湖一戰，不過他意識到自己已經今非昔比，在和銀河團的決戰中，阿馴再一次遇到了歲星，面對歲星的言語挑釁，阿馴派出帝王拿波秒殺了坦克臭鼬，證明了自己的實力，也算是破除了自己的心魔。
現在阿馴同樣帶著最初的夥伴波加曼進化的帝王拿波來到了桄榔面前，一發水炮秒殺了超鐵暴龍。
桄榔承認了自己的戰敗，對於兒子的成長表示了讚賞，本集結束。
這集令人意外的是DP主角反而變成了打醬油的，勁敵阿馴倒是變成了主角，還加入了原創挑戰桄榔的戲份，沒玩過遊戲的觀眾可能會覺得阿馴才是遊戲主角，多少有點本末倒置了，但是瑕不掩瑜，整個故事圍繞阿馴的成長，唯一有點可惜的是沒有拍出阿馴最開始的口頭禪「遲到的要罰錢，罰款100W！」，要是有口頭禪加上後面的轉變，可能阿馴的變化會更加直觀，那麼你覺得呢？
