寶可夢這一集寫了道館徽章是怎麼做的。
有一天，小霞和小建在華藍道館的泳池裡為可達鴨特訓，但失敗了。這時緣朱市的櫻花來到華藍道館並要進行道館賽，但已經沒有藍色徽章了。小霞的姊姊櫻花說可以去找清爽村的金藏製作徽章…
小櫻看到小建卻以為他是小霞男朋友，小霞解釋並不是只不過是之前旅行的同伴。
小櫻和小霞因為都是家中最小的孩子，所以有著很多共同話題，這次小櫻前來華藍道館的目的除了聊天之外是挑戰道館，她之前已經有了三枚徽章，具備一定實力。
但是小霞發現庫存中的徽章已經送完了，詢問姐姐後得知要去找訂做商領取。
目的地是兩天之外的小葉村，於是小霞把道館託付給喬伊小姐，自己跑去找徽章製作商。
途中太陽伊布發現一位受傷昏迷的老同志，老同志說這個陡坡不講武德，來偷襲！自己腿斷了。
於是眾人將其拖回他家，簡易的包紮後小霞詢問起製作徽章的人，沒想到就是面前這位老同志。
但是老同志表示要通過自己的修行才會供應徽章，不然管你是什麼道館館主都不給。
小霞不得已也得答應下來，小建卻對修行表示不解，老同志說只有體會到製作徽章的辛苦，才會珍視起徽章，從而掂量起自己館主的責任，這也是館主的修行。
清晨四點老同志就叫醒眾人晨跑，然後是劈柴和打鐵，接著是一系列金工實習的步驟，作為一個理工科學生感覺非常親切，當年金工實習就是這麼搞的。
勞累的一天就這麼過去了，次日又是辛苦的鍛煉，接著是鍍層和打磨，三人終於做出了像樣的徽章。
但是還有最後一關，要打敗老同志強大的大力鱷，小霞的可達鴨出現打亂了眾人的計劃，因為可達鴨不會游泳的特質，讓老同志不能認可小霞水系館主的實力，直接表示不合格。
為了得到徽章，小霞繼續強迫可達鴨學會游泳，但是這隻死鴨子倔得很，一碰水就跑。
結果沒過多久老同志表示徽章被偷了，小櫻拿出狩獵鳳蝶讓它幫忙找小偷，結果是兩個猥瑣男，他們確實有點頭腦，想要徽章直接去偷就好了還打什麼道館。
但是這也證明了他們倆是菜鳥，使用一隻土狼犬和一隻蛇紋熊，因為意外攻擊了可達鴨的頭部，兩人慘遭吊打。
可達鴨的強力表現讓老同志認可了小霞，雖然可達鴨不會游泳，但是它有著強大的超能力，並且小霞本人作為館主也有著朋友作為強力後盾，是一位合格的寶可夢訓練師，於是將一盒藍色徽章交給了小霞。
回到道館兩人立刻開始了對戰，一番苦戰後小櫻的太陽伊布打贏了小霞的太陽珊瑚，小霞也爽快的將藍色徽章交給了小櫻。
接著小櫻和小霞告別，並表示下一站是去拜訪著名的大木博士，於是小建作為引路人和小櫻一起離開，小霞則繼續留守華藍道館，直到姐姐旅遊回來。
小霞學習到製作藍色徽章的方法。
透露櫻花有一隻狩獵鳳蝶。
櫻花在道館賽中打敗小霞，並取得她的第四個徽章——藍色徽章。
