由於遊戲漢化水平並不高，導致遊戲有很多翻譯結果，玩家所說的冶煉打擊指的應該是熔爐衛士的鍛造打擊意思，畢竟機翻和人工翻譯=還是會有所不同的。
最後紀元冶煉打擊
答：說的應該是熔爐衛士的鍛造打擊技能。
由於最後紀元這款遊戲是由小型工作室製作出來的遊戲，這就導致該遊戲的漢化很差。
玩家之前玩的版本甚至只有英文，在使用不同的漢化包後就會有些不同的名稱。
冶煉打擊指的應該是熔爐衛士職業的鍛造打擊技能，熔爐衛士是守衛職業的一個專精職業。
鍛造打擊
是一種近戰攻擊，攻擊你前方區域內的所有敵人。擊中時有25% 權威召喚一把鍛造武器，持續20秒，受你的屬性和武器攻擊速率的影響。你同時最多控制6把鍛造武器。
